From Proto-Slavic *orbotati.
работати • (rabotati) impf
singular | dual | plural | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
работаѭ (rabotajǫ) | работаѥши (rabotaješi) | работаѥтъ (rabotajetŭ) | работаѥвѣ (rabotajevě) | работаѥта (rabotajeta) | работаѥте (rabotajete) | работаѥмъ (rabotajemŭ) | работаѥте (rabotajete) | работаѭтъ (rabotajǫtŭ) |
Inherited from Proto-Slavic *orbotati.
ра̀ботати impf (Latin spelling ràbotati)
Infinitive: работати | Present verbal adverb: ра̀ботајӯћи | Past verbal adverb: работавши | Verbal noun: ра̀бота̄ње | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Number | Singular | Plural | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
Present | работам | работаш | работа | работамо | работате | работају | |
Future | Future I | работат ћу1 работаћу |
работат ћеш1 работаћеш |
работат ће1 работаће |
работат ћемо1 работаћемо |
работат ћете1 работаћете |
работат ће1 работаће |
Future II | бу̏де̄м работао2 | бу̏де̄ш работао2 | бу̏де̄ работао2 | бу̏де̄мо работали2 | бу̏де̄те работали2 | бу̏дӯ работали2 | |
Past | Perfect | работао сам2 | работао си2 | работао је2 | работали смо2 | работали сте2 | работали су2 |
Pluperfect3 | би̏о сам работао2 | би̏о си работао2 | би̏о је работао2 | би́ли смо работали2 | би́ли сте работали2 | би́ли су работали2 | |
Imperfect | работах | работаше | работаше | работасмо | работасте | работаху | |
Conditional I | работао бих2 | работао би2 | работао би2 | работали бисмо2 | работали бисте2 | работали би2 | |
Conditional II4 | би̏о бих работао2 | би̏о би работао2 | би̏о би работао2 | би́ли бисмо работали2 | би́ли бисте работали2 | би́ли би работали2 | |
Imperative | — | работај | — | работајмо | работајте | — | |
Active past participle | работао m / работала f / работало n | работали m / работале f / работала n | |||||
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
|