Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
いらっしゃる. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
いらっしゃる, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
いらっしゃる i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
いらっしゃる finns här. Definitionen av ordet
いらっしゃる hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
いらっしゃる och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
いらっしゃる (transliteração: irassharu)
- (honorífico) estar (intransitivo)
- 山田さんがいらっしゃいますでしょうか。 - O Sr./Sra. Yamada está?
- (honorífico) ir (transitivo)
- どちらへいらっしゃるのでしょうか？ - Para onde o sr./sra. irá?
- (honorífico) vir (transitivo)
- 何時ごろあなた方はこちらへいらっしゃるのかしら？ - A que horas os senhores pretendem vir até aqui?
Nota
- いらっしゃる é uma variante formal (keigo) dos verbos いる ("ser", "estar"), 行く ("ir") e 来る ("vir")
Conjugação
| Formas raízes
|
Imperfectivo (未然形)
|
いらっしゃら
|
いらっしゃら
|
irasshara
|
| Continuativo (連用形)
|
いらっしゃい
いらっしゃり
|
いらっしゃい
いらっしゃり
|
irasshai
irasshari
|
| Terminal (終止形)
|
いらっしゃる
|
いらっしゃる
|
irassharu
|
| Atributivo (連体形)
|
いらっしゃる
|
いらっしゃる
|
irassharu
|
| Hipotético (仮定形)
|
いらっしゃれ
|
いらっしゃれ
|
irasshare
|
| Imperativo (命令形)
|
いらっしゃい
|
いらっしゃい
|
irasshai
|
| Principais construções
|
Passivo
|
いらっしゃられる
|
いらっしゃられる
|
irassharareru
|
| Causativo
|
いらっしゃらせる
いらっしゃらす
|
いらっしゃらせる
いらっしゃらす
|
irassharaseru
irassharasu
|
| Potencial
|
いらっしゃれる
|
いらっしゃれる
|
irasshareru
|
| Volitivo
|
いらっしゃろう
|
いらっしゃろう
|
irassharō
|
| Negativo
|
いらっしゃらない
|
いらっしゃらない
|
irassharanai
|
| Negativo continuativo
|
いらっしゃらず
|
いらっしゃらず
|
irassharazu
|
| Formal
|
いらっしゃいます
|
いらっしゃいます
|
irasshaimasu
|
| Pretérito | Perfectivo
|
いらっしゃった
|
いらっしゃった
|
irasshatta
|
| Conjuntivo
|
いらっしゃって
|
いらっしゃって
|
irasshatte
|
| Condicional hipotético
|
いらっしゃれば
|
いらっしゃれば
|
irasshareba
|
Sinônimos
Ver também