Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
こちら. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
こちら, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
こちら i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
こちら finns här. Definitionen av ordet
こちら hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
こちら och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Pronome
こちら (kanji: 此方; transliteração: kochira)
- aqui, cá
- こちらにいらっしゃい。 - Venha cá.
- 高橋さんはこちらに住みます。 - O Sr. Takahashi mora aqui.
- este lado, esta direção
- 出口はこちらです。 - A saída é por esta direção.
- こちらへどうぞ。 - Por favor, por esta direção.
- 学校は川のこちらですか。 - A escola fica neste lado do rio?
- este, isto, esta pessoa
- こちらは山田さんです。 - Este é o Sr. Yamada.
- こちらをいただきます。 - Vou pegar este daqui.
Sinônimos
- geral: こっち (informal)
- de 1: ここ (aqui, cá)
- de 3: これ (este, isto) - diferentemente de こちら, só pode ser usado para se referir a objetos, nunca a pessoas
Notas
- O kanji para esta palavra, 此方, é muito raramente utilizado.
Ver também
Referências