Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
仕方がない. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
仕方がない, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
仕方がない i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
仕方がない finns här. Definitionen av ordet
仕方がない hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
仕方がない och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Expressão
仕方がない (hiragana: しかたがない; transliteração: shikata ga nai)
- não ter outro jeito, não ter outra maneira;
- ser inútil, não adiantar;
- insurpotável, intolerável.
Variações
Fraseologia
- 命令（めいれい）だから仕方がない。: Como são ordens, não tem jeito, tenho que obedecer.
- じたばくしても仕方がない。: é inútil se agitar.
- 頭（あたま）が痛くて（いたくて）。: Estou com uma dor de cabeça insurpotável.
Ver também