Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
回る. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
回る, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
回る i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
回る finns här. Definitionen av ordet
回る hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
回る och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
回る (hiragana: まわる; transliteração: mawaru), intransitivo
- girar; rodar
- 地球の周りを月が回っている。 - A Lua gira em torno da Terra.
- 水車が回っている。 - A roda d'água está girando.
- virar; pender
- 風が北に回った。 - O vento virou para o norte.
- rondar; passar por
- 船は岬に沿って回った。 - O barco passou pelo promontório.
- 巡査は受け持ち区域を回った。 - O policial rondou pela sua área de patrulha.
- 友人の家に回って帰る - passar pela casa de um amigo antes de ir para casa
- chegar a vez
- 歌う番が回って来た。 - Chegou a minha vez de cantar.
Expressões
- 口がよく回る - expressar-se bem
- 口が回らない - expressar-se mal
- 酔いが回る - ficar bêbado
Conjugação
| Formas raízes
|
Imperfectivo (未然形)
|
回ら
|
まわら
|
mawara
|
| Continuativo (連用形)
|
回り
|
まわり
|
mawari
|
| Terminal (終止形)
|
回る
|
まわる
|
mawaru
|
| Atributivo (連体形)
|
回る
|
まわる
|
mawaru
|
| Hipotético (仮定形)
|
回れ
|
まわれ
|
maware
|
| Imperativo (命令形)
|
回れ
|
まわれ
|
maware
|
| Principais construções
|
Passivo
|
回られる
|
まわられる
|
mawarareru
|
| Causativo
|
回らせる
回らす
|
まわらせる
まわらす
|
mawaraseru
mawarasu
|
| Potencial
|
回れる
|
まわれる
|
mawareru
|
| Volitivo
|
回ろう
|
まわろう
|
mawarō
|
| Negativo
|
回らない
|
まわらない
|
mawaranai
|
| Negativo continuativo
|
回らず
|
まわらず
|
mawarazu
|
| Formal
|
回ります
|
まわります
|
mawarimasu
|
| Pretérito | Perfectivo
|
回った
|
まわった
|
mawatta
|
| Conjuntivo
|
回って
|
まわって
|
mawatte
|
| Condicional hipotético
|
回れば
|
まわれば
|
mawareba
|
Ver também