Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
晴れる. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
晴れる, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
晴れる i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
晴れる finns här. Definitionen av ordet
晴れる hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
晴れる och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
晴れる (hiragana: はれる; transliteração: hareru) (intransitivo)
- (Meteorologia) estar ensolarado
- 日が晴れている。 - O dia está ensolarado.
- estar tranquilo, sem preocupações
- 彼の感謝の言葉を聞き、少しばかり心が晴れる思いがした。 - Ao ouvir as palavras de gratidão dele, meu coração parece ter ficado um pouco mais calmo.
- esclarecer-se (dúvida)
- アリバイが成立したので、盗みをしたという疑いが晴れた。 - Por ter apresentado um álibi, as suspeitas de furto foram dirimidas.
Conjugação
| Formas raízes
|
Imperfectivo (未然形)
|
晴れ
|
はれ
|
hare
|
| Continuativo (連用形)
|
晴れ
|
はれ
|
hare
|
| Terminal (終止形)
|
晴れる
|
はれる
|
hareru
|
| Atributivo (連体形)
|
晴れる
|
はれる
|
hareru
|
| Hipotético (仮定形)
|
晴れれ
|
はれれ
|
harere
|
| Imperativo (命令形)
|
晴れよ¹
晴れろ²
|
はれよ¹
はれろ²
|
hareyo¹
harero²
|
| Principais construções
|
Passivo
|
晴れられる
|
はれられる
|
harerareru
|
| Causativo
|
晴れさせる
晴れさす
|
はれさせる
はれさす
|
haresaseru
haresasu
|
| Potencial
|
晴れられる
晴れれる³
|
はれられる
はれれる³
|
harerareru
harereru³
|
| Volitivo
|
晴れよう
|
はれよう
|
hareyō
|
| Negativo
|
晴れない
晴れぬ
晴れん
|
はれない
はれぬ
はれん
|
harenai
harenu
haren
|
| Negativo continuativo
|
晴れず
|
はれず
|
harezu
|
| Formal
|
晴れます
|
はれます
|
haremasu
|
| Pretérito | Perfectivo
|
晴れた
|
はれた
|
hareta
|
| Conjuntivo
|
晴れて
|
はれて
|
harete
|
| Condicional hipotético
|
晴れれば
|
はれれば
|
harereba
|
- ¹ Imperativo escrito
- ² Imperativo falado
- ³ Potencial coloquial