auga
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet auga. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet auga, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger auga i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet auga finns här. Definitionen av ordet auga hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avauga och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Auga
.jpeg)
Água
Chuva
Olho
Português
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | auga | augas |
au.ga, feminino
- (Trás-os-Montes e Minho) água
Etimologia
- (Morfologia) Metátese de água.
Ver também
No Wikcionário
Galego
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | auga | - |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
au.ga feminino, sem plural
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | auga | augas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
au.ga feminino
Expressões
- agua bendita/bieita: (cristianismo) água benta
- auga doce: (geografia) água doce
- auga de colonia: colónia/colônia, água-de-colónia/agua-de-colônia
- auga mineral: (geografia) água mineral
- auga miúda: orvalho
- auga potable: (geografia) água potável
- auga salgada: (geografia) água salgada, água do mar
- augas territoriais: (geografia) águas territoriais
- claro como a auga: claro como água, bastante evidente
- facer auga: fazer água
- facerse auga na boca: dar água na boca, ser ou parecer apetitoso
- virse a auga á boca: dar água na boca, ser ou parecer delicioso
Sinônimos
- De 2: chuvia
Verbetes derivados
Formas alternativas
Etimologia
Cognatos
Cognatos de auga
Ver também
No Wikcionário
Ligações externas
- (em galego) “auga” no Dicionario da Real Academia Galega (Real Academia Galega)
- (em galego) “auga", in Dicionário Electrónico Estraviz , Estraviz, Isaac Alonso.
Islandês
Substantivo
au.ga, neutro
- (anatomia) olho
Declinação
Substantivo neutro fraco do 1º grupo (-a/-u) (infixo -n-)
| |||||||||||||||||||||||||||||
Expressões
- draga augað í pung: fechar um olho (lit.: "pôr o olho na bolsa")
- gefa hýrt auga: flertar com
- hafa auga á: ficar de olho em
- koma auga á: notar, perceber
- liggja í augum uppi: saltar aos olhos, ser óbvio/evidente
- líta ekki réttu auga: ter preconceito contra
- með fyrir augum: de olho em, interessado em
- reka upp stór augu: ficar estupefato
- undir fjögur auga: confidencialmente (lit.: "sob quatro olhos")
- varðveita eins og sjáaldur auga síns: fazer de algo o seu predileto
Verbetes derivados
Etimologia
- Do nórdico antigo auga.
Cognatos
Cognatos de auga
|
|
Pronúncia
Ver também
Referências
Lituano
Forma verbal
auga
- terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo augti
- terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo augti
| "auga" é uma forma flexionada de augti. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Mirandês
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | auga au.ga |
– |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
au.ga feminino, sem plural
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | auga au.ga |
augas au.gas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
au.ga feminino
Sinônimos
- De 2: (raro) chuiba
Verbetes derivados
Etimologia
Ver também
Referências
Nórdico Antigo
Substantivo
au.ga
- (anatomia) olho
Declinação
Declinação de auga
| |||||||||||||||||||||||||||||
Etimologia
- Do proto-indo-europeu *h3ekw / *oku-, pelo proto-germânico *auga- / *augam / *augon.
Cognatos
Cognatos de auga
|
Descendentes
Termos descendentes de auga
|
Pronúncia
Norueguês Nynorsk
Substantivo
au.ga, neutro
- (anatomia) olho:
- Eg tør ikkje opna auga mitt. (Não ouso abrir os olhos.)
Declinação
Substantivo neutro
| ||||||||||||||||||||||||
Sinônimos
- (norueguês bokmål) øye
Formas alternativas
Etimologia
- Do nórdico antigo auga.
Pronúncia
Ver também
Referências
Occitano
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | auga au.ga |
– |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
au.ga
- (dialeto provençal) (botânica) alga