Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
autêntico. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
autêntico, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
autêntico i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
autêntico finns här. Definitionen av ordet
autêntico hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
autêntico och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Adjetivo
au.tên.ti.co
- não falso, nem copiado; genuíno
- O hotel e cassino tem seu próprio Museu Rei Tut, com “reproduções autênticas do que vem sendo chamado de as maiores descobertas arqueológicas da história do mundo”. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de dezembro de 2007)
- que tem a origem provado por evidência inquestionável; autentificado; verificado
- A PF não se limitou a dizer que não podia considerar autênticas as notas fiscais, por não saber se os negócios a que se referiam efetivamente ocorreram. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de junho de 2007)
- verdadeiro
- A monarquia de Riad jamais verteu lágrimas autênticas pelos padecimentos palestinos. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de dezembro de 2007)
Tradução
Traduções
- Aimará : chiqpacha (ay)
- Albanês : origjinal (sq)
- Alemão : authentisch (de), echt (de)
- Árabe : موثوق به (ar), أصيل (ar), صحيح (ar)
- Basco : egiazko (eu), jatorrizko (eu), benetako (eu), zinezko (eu)
- Bretão : peurwirion (br)
- Catalão : autèntic (ca)
- Dinamarquês : autentisk (da)
- Eslovaco : hodnoverný (sk)
- Espanhol : auténtico (es), autentificado (es)
- Esperanto : aŭtentika (eo), aŭtenta (eo)
- Estoniano : autentne (et), ehtne (et)
- Finlandês : aito (fi)
- Flamengo : authentiek (vls), echt (vls), origineel (vls)
- Francês : authentique (fr)
- Galego : auténtico (gl), orixinal (gl)
- Galês : dilys (cy)
- Guarani : teetéva (gn), añetegua (gn)
|
|
|
Etimologia
- Do latim authentĭcus e este do grego αὐθεντικός.
Ver também
No Wikcionário