bordo

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet bordo. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet bordo, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger bordo i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet bordo finns här. Definitionen av ordet bordo hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbordo och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Wikipédia

A Wikipédia em português possui o
artigo bordo

Bordo²

Não confundir com bordô ou bordó.

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	bordo	bordos

bor.do, masculino

(Náutica) cada um dos lados de um navio
na jangada, cada um dos troncos que a formam entre o meio e o extremo
o interior da nave ou avião
bordada, percurso feito por um navio a vela recebendo o vento do mesmo lado
rumo de uma embarcação
linha que forma o limite
ação de bordejar
(Figurado) opinião, disposição

Sinónimos/Sinônimos

De 5: beira, borda, margem, orla

Expressões

a bordo: dentro do navio, no navio
andar aos bordos: caminhar a cambalear
aos bordos: qualifica o movimento em ziguezague
dar um bordo: passear, dar uma volta
de alto bodo: qualifica a nave preparada para o alto-mar
virar de bordo: manobrar o veleiro para que receba o vento pelo lado oposto ao que o recebia;

Etimologia

Do germânico bord.

Pronúncia

Portugal

AFI: /ˈbɔɾ.du/

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	bordo	bordos

bor.do, masculino

(Árvore) árvore muito comum na América do Norte, principalmente no Canadá, do género Acer
(Árvore) especificamente o Acer saccharum, do que se extrai açúcar da sua seiva
madeira de estas espécies

Sinónimos/Sinônimos

De 1: ácer
De 2: bordo-doce

Tradução

(árvore)

Etimologia

Da mesma origem que o castelhano borde. Confronte-se com o latim alburnum.

Pronúncia

Portugal

AFI: /ˈbɔɾ.du/

Substantivo³

bor.do, (ô) masculino

(Vila Real) bordado

Etimologia

Pronúncia

AFI: /ˈboɾ.dʊ/

Ligações externas

“bordo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”bordo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“bordo”, in Dicionário Aberto
”bordo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
”bordo”, na Infopédia
“bordo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

dobro

Albanês

Substantivo

bordo

bordô

Esperanto

Substantivo

bordo

borda, margem

Declinação

Declinação de bordo

Caso	Singular	Plural
Nominativo	bordo	bordoj
Acusativo	bordon	bordojn

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	bordo	bordos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bor.do

(Náutica) bordo, costado de navio
bordo, margem
muro de terra que encerra um terreno agrícola

Etimologia

Do galego-português medieval bordo.

Pronúncia

AFI: /ˈbɔɾ.dʊ/

Ligação externa

(em galego) “bordo", in Dicionário Electrónico Estraviz , Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	bordo	bordos
Feminino	–	–
–	–

bor.do

(Náutica) bordo

Etimologia

De origem germânica pelo hipotético frâncico *bord, ou de origem céltica, confronte-se com o gaélico antigo bord.

Ido

Substantivo

bordo

borda, margem

Italiano

Substantivo

bordo

borda, margem

Polonês

Adjetivo

bor.do, masculino, feminino, neutro, indeclinável

(Cor) bordô

Sinónimos

bordowy

Substantivo

bor.do, neutro, indeclinável

vinho da região de Bordéus (Bordeaux, França)

Ver também

No Wikcionário

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot