vento
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet vento. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet vento, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger vento i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet vento finns här. Definitionen av ordet vento hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avvento och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | vento | ventos |
ven.to, masculino, (Datação: século XIII)
- (Natureza) o ar atmosférico em movimento natural
- cada uma das subdivisões da rosa-dos-ventos (pontos cardeais)
- (Figurado) sorte; fado
- Que bons ventos o trazem aqui??
- (calão atenuado e coloquial) gás intestinal expelido do ânus
Expressões
- ao sabor do vento:
- aos quatro ventos: em todas as direções
- cabeça de vento:
- de vento em popa: com circunstâncias favoráveis
- onde o vento faz a curva: lugar distante
Tradução
Traduções
Etimologia
- Do latim ventus (la), do proto-itálico *wentos, do proto-indo-europeu *h₂wéh₁n̥ts (“soprante”), particípio presente de *h₂weh₁- (“soprar”).
- Cognatos incluem o espanhol viento, francês vent, italiano vento, romeno vânt, inglês wind, alemão Wind, sueco vind, galês gwynt, russo ветер (véter) e sânscrito वात (vā́ta).
Pronúncia
Brasil
Carioca
Caipira e Paulistana
Portugal
Ver também
No Wikcionário
Na Wikipédia
No Wikiquote
- [[q:pt}}
Ligações externas
- “vento”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”vento”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “vento”, in Dicionário Aberto
- ”vento”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”vento”, na Infopédia
- “vento” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Esperanto
Substantivo
vento
Declinação
Declinação de vento
|
Ver também
Na Wikipédia
Galego
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | vento | ventos |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ven.to, masculino
- vento, movimento do ar
- vento, direção na rosa-dos-ventos, rumo
- vaidade
- capricho
- coisa sem importância
- corda de um aparelho que está em tensão
- gelosia do espigueiro
- greta imperceptível na pedra
Verbetes derivados
Etimologia
Ver também
Na Wikipédia
Ido
Substantivo
vento
Pronúncia
- AFI: /ˈvɛn.tɔ/
Ver também
Na Wikipédia
Interlíngua
Substantivo
vento
Ver também
Na Wikipédia
Italiano
Substantivo
ven.to
Expressões
- con il vento in poppa: de vento em popa
- venti di guerra: situação que prenuncia uma guerra
Pronúncia
- AFI: /ˈvɛn.tɔ/