bruxa
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet bruxa. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet bruxa, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger bruxa i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet bruxa finns här. Definitionen av ordet bruxa hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbruxa och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | bruxo | bruxos |
| Feminino | bruxa | bruxas |
bru.xa, feminino
- mulher que faz bruxarias; feiticeira; maga; mágica; vidente:
- ... e nas garras desta bruxa maldita!... – Bernardo Guimarães, O Garimpeiro, cap. XVI
- (Por extensão) (pejorativo) mulher feia, antipática e/ou rabugenta; megera
- a luz fraca ou o pavio de lamparina
- (Brasil e entomologia) mariposas, de diversas espécies (essencialmente a Ascalapha odorata) de grande tamanho e cor escura
- (Portugal e zoologia) designação comum a vários peixes de mar (do gênero Scyliorhinus) presentes na região portuguesa do Douro
Sinônimos
De 2 (mulher feia):
Tradução
De 1 (maga)
Etimologia
- Do celta hispânico *bruxtia, alteração do gaulês brixtia «magia, feitiço» (cf. irlandês antigo brichtu «feitiços», galês médio brithron «varinha de condão»); cf. espanhol bruja, catalão bruixa, occitano bruèissa.
Pronúncia
Portugal
- AFI: /ˈbɾu.ʃɐ/
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | bruxa | bruxes |
| Neutro | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
bru.xa, feminino
- bruxa, quem faz bruxarias
- bruxa, mulher feia, insulto para a mulher
- brasa
- peixe, das espécies Lipophrys pholis e Lipophrys sanguinolentus
- alvéola, ave da espécie Motacilla alba
Verbetes derivados
- bruxa azafranada, alvéloa-amarela, ave da espécie Motacilla flava
Expressões
- bruxa’l caldo, para chamar à menina de jeito carinhoso
- bruxa’l tarru, para chamar à menina de jeito carinhoso
- echar bruxes al ẖueu, quando algo está excessivamente quente
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | bruxa | bruxas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
bru.xa, feminino
- bruxa
- (Zoologia) ofiúro da espeçie Ophioderma longicauda)
- (Zoologia) morango-do-mar (Actinia equina (L.))
- (ictiologia) rascasso-vermelho (Scorpaena porcus)
- (zoologia) molusco gastrópode marinho, semelhante a uma lesma, da espécie Aplysia punctata