caldar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet caldar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet caldar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger caldar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet caldar finns här. Definitionen av ordet caldar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avcaldar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

cal.dar

  1. molhar com calda de cal

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal caldar Gerúndio caldando Particípio caldado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente caldo caldas calda caldamos caldais caldam
Pretérito imperfeito caldava caldavas caldava caldávamos caldáveis caldavam
Pretérito perfeito caldei caldaste caldou caldamos1 /
caldámos2 		caldastes caldaram
Pretérito mais-que-perfeito caldara caldaras caldara caldáramos caldáreis caldaram
Futuro do presente caldarei caldarás caldará caldaremos caldareis caldarão
Futuro do pretérito caldaria caldarias caldaria caldaríamos caldaríeis caldariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente calde caldes calde caldemos caldeis caldem
Pretérito imperfeito caldasse caldasses caldasse caldássemos caldásseis caldassem
Futuro caldar caldares caldar caldarmos caldardes caldarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo calda calde caldemos caldai caldem
Negativo não caldes não calde não caldemos não caldeis não caldem
Infinitivo pessoal caldar caldares caldar caldarmos caldardes caldarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

(Morfologia) De calda + -ar.


Asturiano

Substantivo1

  Singular Plural
Masculino caldar caldares
Feminino – –
Neutro – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

cal.dar, masculino

  1. úbere pleno de vaca recém parida; por extensão: úbere
  2. seio grande de mulher

Formas alternativas

Etimologia

Confronte-se com calderu e com caudal.

Substantivo2

  Singular Plural
Masculino caldar caldares
Feminino – –
Neutro – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

cal.dar, masculino

  1. fogo vivo, forte, da lareira
  2. fogueira grande

Etimologia

Da raiz do latim calidus.

Verbo1

cal.dar

  1. caldear, levar ao rubro, elevar muito a temperatura
  2. aquecer, quentar

Formas alternativas

Etimologia

(Morfologia) De caldu + -ar.

Verbo2

cal.dar

  1. colocar, dispor em um lugar

Etimologia

Talvez de calzar.


Galego

Verbo

cal.dar

  1. reparar na ferraria o pico desgastado de trabalhar a pedra pelos canteiros, pondo-lhe uma cobrição chamada de calce

Formas alternativas

Etimologia

Da mesma origem que calçar. Confronte-se com caldear.
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot