fogo
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet fogo. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet fogo, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger fogo i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet fogo finns här. Definitionen av ordet fogo hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avfogo och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Fogo
Português
Adjetivo
fo.go
- coisa difícil ou trabalhosa
- Esse trabalho é fogo para se fazer.
Interjeição
fo.go!
- (popular) interjeição que mostra admiração, surpresa
- Fogo, mas que casarão!
- (popular) interjeição que mostra frustração, irritação
- Fogo! Como é que isto me foi acontecer?
- (popular) voz de disparo em combate ou aviso de incêndio
Sinônimos
De 1 (interjeição que mostra admiração, surpresa):
|
|
De 2(interjeição que mostra frustração, irritação):
|
|
|
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | fogo | fogos |
fo.go
- desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão viva de certos corpos, como a madeira, o carvão etc
- fogueira, incêndio, labareda, lume
- fogão ou lugar onde se cozinha ou se faz fogo para qualquer fim; lareira
- Conversávamos junto ao fogo.
- calor intenso e molesto
- O dia de hoje foi um fogo.
- um dos quatro elementos da Antiguidade
- ataque inimigo
- (Gíria) estado de embriaguez
Expressões
- brincar com fogo: agir levianamente; expor-se ao perigo.
- comer fogo: fazer alguma coisa com grande sacrifício ou passar dificuldades.
- cuspir fogo: zangar-se.
- fazer fogo: acender.
- fogo amigo: ataque inadvertido de tropas aliadas.
- fogo de palha: entusiasmo passageiro ou aparente.
- negar fogo: falhar, iludir, desanimar.
- pegar fogo: incendiar-se, inflamar-se.
- pôr as mãos no fogo (por alguém): responsabilizar-se, confiar em.
Sinônimos
De 1 (desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão):
De 6 (ataque inimigo):
De 7 (embriaguez):
Tradução
De 1 (desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão)
Etimologia
Pronúncia
Portugal
- AFI: /ˈfo.ɡu/
Ver também
No Wikcionário
Na Wikipédia
No Wikiquote
Ligações externas
- “fogo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”fogo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “fogo”, in Dicionário Aberto
- ”fogo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”fogo”, na Infopédia
- “fogo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.