criança

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet criança. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet criança, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger criança i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet criança finns här. Definitionen av ordet criança hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avcriança och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Criança

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	criança	crianças

cri.an.ça, feminino

ser humano que se começa a criar
- Embora todos os Estados brasileiros tenham apresentado melhora no índice, o risco de uma criança morrer antes dos 5 anos em Alagoas ou no Acre é três vezes maior do que em São Paulo ou Santa Catarina. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de janeiro de 2008)
menino ou menina
(Figurado) pessoa de pouco juízo; pessoa ingênua

Expressões

Dia das Crianças:

Sinónimos/Sinônimos

ndengue

Tradução

Traduções

Africâner : kind ^(af)
Aimará : imilla ^(ay), yuqalla ^(ay)
Albanês : fëmijë ^(sq)
Alemão : Junge ^(de), Kind ^(de), Mädchen ^(de)
Árabe : طِفْل ^(ar)
Araucano : püchi wenxu
Armênio : եըեխա ^(hy)
Asturiano : neñu ^(ast)
Azerbaijano : uşaq ^(az)
Basco : haur ^(eu), txiki ^(eu), ume ^(eu)
Bengali : িশশু ^(bn)
Bielorrusso : дзіця ^(be)
Bretão : bugel ^(br), krouadur ^(br)
Búlgaro : дете ^(bg)
Catalão : nen ^(ca)
Checheno : биэр ^(ce)
Checo : dítě ^(cs)
Chinês : 男孩 ^(zh)
Chona : mwana ^(sn)
Coreano : 아이 ^(ko)
Corso : bambinu ^(co), zitellu ^(co)
Croata : dijete ^(hr)
Curdo : zarok ^(ku)
Dinamarquês : barn ^(da)
Eslovaco : chlapec ^(sk)
Esloveno : deèek ^(sl), fantek ^(sl), otrok ^(sl)
Espanhol : infante ^(es), niño ^(es)
Esperanto : infano ^(eo)
Estoniano : laps ^(et)
Finlandês : lapsi ^(fi)
Flamengo : kind ^(vls)
Francês : enfant ^(fr), gosse ^(fr), môme ^(fr)
Frísio : bern ^(fy)
Friuliano : creature ^(fur), frut ^(fur)
Gaélico Escocês : leanabh ^(gd)
Galego : crianza ^(gl), meniño ^(gl)
Galês : plentyn ^(cy)
Georgiano : ბავშვი ^(ka)
Grego : παιδί ^(el)
Grego Antigo : παις , παιδίον
Guarani : cunumi ^(gn), mita’i ^(gn), mitä ^(gn), mitã chu’i ^(gn)
Guzerate : છોકરું ^(gu), નાનો બચ્ચો ^(gu)
Hebraico : ילד ^(he)
Hindi : बच्चा ^(hi), छोकरा ^(hi)
Holandês : kind ^(nl), kleuter ^(nl)
Húngaro : gyerek ^(hu), gyermek ^(hu), kisgyerek ^(hu)
Indonésio : anak ^(id)
Inglês : child ^(en), kid ^(en), minor ^(en), youngster ^(en)
Irlandês : leanbh ^(ga), páiste ^(ga)
Islandês : barn ^(is)
Italiano : bambino ^(it), bimbo ^(it), fanciullo ^(it)
Japonês : 子供 ^(ja)
Ladino : möt ^(lad)

Latim : creantia ^(la), infans ^(la), puer ^(la)
Letão : bērns ^(lv)
Limburguês : kèndj ^(li)
Lingala : mwana ^(ln)
Lituano : vaikas ^(lt)
Macedônio : дете ^(mk)
Malaio : ] ^(ms), anak ^(ms), bayi ^(ms), kanak-kanak ^(ms)
Malgaxe : anaka ^(mg), ankizy ^(mg), zanaka ^(mg), zaza ^(mg)
Maltês : tifel ^(mt)
Manquês : ponnair ^(gv)
Maori : pootiki ^(mi)
Marati : मुलगा ^(mr), बालक ^(mr), पिलू ^(mr)
Massai : engerai
Mócheno : kinn
Moksha : shaba ^(mdf)
Mongol : хүүхэд ^(mn), жаал ^(mn)
Napolitano : criaturo ^(nap), nennillo ^(nap), piccirillo ^(nap)
Ndonga : okanona ^(ng)
Norueguês Bokmål : barn ^(no)
Norueguês Nynorsk : born ^(no)
Persa : کودک ^(fa), بچه ^(fa)
Piemontês : cit ^(pms)
Polonês : dziecko ^(pl)
Punjabi : ਕਾਕਾ ^(pa), ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ^(pa)
Quéchua : wawa ^(qu), erqe ^(qu)
Rapanui : poki
Romeno : copil ^(ro)
Ruanda : umwana ^(rw)
Russo : ребёнок ^(ru)
Sami Setentrional : mánná ^(se)
Samoano : tamaitiiti ^(sm)
Sânscrito : नन्दन ^(sa)
Sardo Campidanês : pippìu
Sérvio : дете ^(sr)
Siciliano : carusu ^(scn), picciriddu ^(scn), picciutteddu ^(scn)
Somali : cunug ^(so), gaban ^(so), ilmo ^(so)
Suaíli : mtoto ^(sw)
Sueco : barn ^(sv) ett
Tailandês : เด็ก ^(th)
Tétum : kosok-oan ^(tet)
Tswana : bobotlanyana ^(tn), losea ^(tn), ngwananyana ^(tn)
Turco : bebek ^(tr), çocuk ^(tr)
Turcomeno : презент ^(tk), чага ^(tk)
Ucraniano : дитина ^(uk)
Uolofe : xaalé ^(wo)
Urdu : بچہ ^(ur)
Valão : èfant ^(wa)
Valenciano : chiquet ^(ca)
Vêneto : putelo ^(vec), putèo ^(vec)
Volapuque : cil ^(vo)
Xhosa : umntwana ^(xh)
Zulu : ilichwane ^(zu), ilizinyane ^(zu), umntwana ^(zu)

Verbetes derivados

Etimologia

(Morfologia) criar + -ança.

Pronúncia

Portugal

AFI: /kɾi.ɐ̃.ˈsɐ/

Ver também

No Wikcionário

Siglas

ECA

Wikisaurus

criança

Na Wikipédia

criança

Anagramas

Galego

Aviso: Esta palavra está escrita em galego de ortografia internacional.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	criança	crianças
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cri.an.ça, feminino

criança, ser humano que se começa a criar
ação de criar, cria, criamento, criação
época de aleitamento, cuidados e atenções durante o amamentamento
educação, civilidade, urbanidade, cortesia
conjunto de abelhas novas
o conjunto de prados ou terras dedicados à alimentação do gado

Etimologia

(Morfologia) De criar + -ança.

Ligações externas

(em galego) “criança", in Dicionário Electrónico Estraviz , Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	criança	crianças
–	–

cri.an.ça, feminino

cria, criação

Etimologia

(Morfologia) De criar + -ança.

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot