danado

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet danado. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet danado, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger danado i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet danado finns här. Definitionen av ordet danado hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avdanado och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Adjetivo

  Singular Plural
Masculino danado danados
Feminino danada danadas

da.na.do, masculino

  1. (informal) hidrófobo; raivoso
    • Cachorro danado
  2. aborrecido, furioso, irritado, zangado
  3. agitado, excitado, impetuoso
  4. bastante astuto, esperto
    • Aquele cara danado não perde nenhuma oportunidade de enganar alguém.
  5. malandro, sem-vergonha
  6. pessoa que é decidida, impetuosa, valente, valentona
    • O danado do rapaz, ao invés de apanhar, bateu nos dois agressores!
  7. qualidade de pessoa, geralmente crianças, com tendência a praticar artes, diabruras e traquinagens
    • Mas que criança danada!
  8. imenso, enorme, extraordinário, de proporção considerável, por demais intenso
    • Consertar este verbete deu um trabalho danado!
  9. muito intenso, bastante forte
    • Um cheiro danado.

Pronúncia

Portugal

Expressões

  • danado de: muito, bastante
  • danado para:
    1. que ou o que tem desejo ardente por; ansioso por, doido para
    2. que ou aquele que é dado a (praticar algo com frequência)
  • danado por: que gosta muito de

Tradução

    De 1 (hidrófobo; raivoso)
    De 2 (aborrecido, furioso, irritado, zangado)
    De 3 (agitado, excitado, impetuoso)
    De 4 (bastante astuto, esperto)
    De 5 (malandro, sem-vergonha)
    De 6 (pessoa que é decidida, impetuosa, valente, valentona)
    De 7 (traquinas)
    De 8 (imenso, enorme)
    De 9 (muito intenso)

Substantivo

da.na.do

  1. pessoa ou coisa que se danou
  2. pessoa ou coisa que passou por fase de corrupção, estrago, prejudicialidade ou ruína
  3. (Religião) sentenciado às penas do inferno
  4. (Brasil) pessoa muito ruim, bastante maldosa, malvada, detestada, infame, muito má
    • Não quero mais ver aquele danado!
  5. (Brasil) decidido, impetuoso, valente, valentão
    • É um danado, e perigoso!
  6. (Brasil) pessoa, em geral criança, que faz muitas diabruras e traquinagens
    • O danado sumiu o dia inteiro, pra não ficar de castigo.
  7. (Brasil) pessoa que faz trabalhos ou exerce atividades de forma muito bem feita, habilidosa e inteligente
    • Minha mulher é uma danada em vários jogos de baralho.

Tradução

    De 2 (pessoa ou coisa que passou por fase de corrupção)

Forma verbal

da.na.do

  1. particípio passado do verbo danar

Etimologia

Do latim damnátus (la), a, um (condenado, rejeitado), particípio passado do verbo danáre (condenar, sentenciar juridicamente, rejeitar, criticar).

Anagramas

  1. andado
  2. nadado
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot