debout
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet debout. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet debout, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger debout i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet debout finns här. Definitionen av ordet debout hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avdebout och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
debout de.bout |
debout de.bout |
de.bout, comum aos dois géneros, invariável
Advérbio
de.bout
- de pé, em pé, verticalmente, em posição vertical:
- La première étape pour apprendre à marcher est de savoir se mettre debout. (A primeira etapa para aprender a andar é saber ficar de pé)
- de pé, levantado (da cama):
- Il se porte mieux, il est debout.
Expressões
- dormir debout: dormir de pé, estar demasiado exausto
- être debout: estar de pé, existir:
- Ces temples sont encore debout, après tant de siècles. (Esses templos ainda estão de pé, depois de tantos séculos.)
- histoire à dormir debout: conversa para boi dormir, conversa fiada, papo furado
- mourir debout: morrer de pé, morrer enquanto se está em atividade
Sinónimos
- De 1 (de pé, em pé): d'aplomb, verticalement
- De 2 (de pé): levé
Verbetes derivados
Interjeição
de.bout
- de pé! (usado para fazer levantar alguém que estava sentado ou deitado):
- Allons, debout, il est déjà grand jour.
Etimologia
- (Morfologia) de + bout, "sobre uma das extremidades".
- Datação: 1155
