dunkel
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet dunkel. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet dunkel, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger dunkel i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet dunkel finns här. Definitionen av ordet dunkel hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avdunkel och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Adjetivo
dun.kel
- escuro, sem luz
- Im Winter wird es früher dunkel.
- obscuro, sombrio, tenebroso
- „Ich habe eine dunkle Ahnung …“ ("Estou com um mau pressentimento…")
- obscuro, indeterminado
- enigmático
- (ofensivo) dúbio, suspeito
- Dieses Geld kommt aus dunklen Kanälen.
- (de cor, tom) escuro
- Das dunkle Rot gefällt mir besser. (Gosto mais do vermelho-escuro.)
- (linguística) escuro (fonologia)
- uː und oː sind dunkle Vokale. (uː e oː são vogais escuras.)
- (música) (de voz) grave
- Ihre Stimme hat eine dunkle Färbung.
Declinação
Declinação de adjetivo
| Caso | Grau normal | |||
|---|---|---|---|---|
| (fraca) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | der dunkle | die dunkle | das dunkle | die dunklen |
| Acusativo | den dunklen | die dunkle | das dunkle | die dunklen |
| Dativo | dem dunklen | der dunklen | dem dunklen | den dunklen |
| Genitivo | des dunklen | der dunklen | des dunklen | der dunklen |
| (mista) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | ein dunkler | eine dunkle | ein dunkles | keine dunklen |
| Acusativo | einen dunklen | eine dunkle | ein dunkles | keine dunklen |
| Dativo | einem dunklen | einer dunklen | einem dunklen | keinen dunklen |
| Genitivo | eines dunklen | einer dunklen | eines dunklen | keiner dunklen |
| (forte) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | dunkler | dunkle | dunkles | dunkle |
| Acusativo | dunklen | dunkle | dunkles | dunkle |
| Dativo | dunklem | dunkler | dunklem | dunklen |
| Genitivo | dunklen | dunkler | dunklen | dunkler |
| (predicativa) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | er ist dunkel | sie ist dunkel | es ist dunkel | sie sind dunkel |
| Caso | Grau comparativo | |||
|---|---|---|---|---|
| (fraca) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | der dunklere | die dunklere | das dunklere | die dunkleren |
| Acusativo | den dunkleren | die dunklere | das dunklere | die dunkleren |
| Dativo | dem dunkleren | der dunkleren | dem dunkleren | den dunkleren |
| Genitivo | des dunkleren | der dunkleren | des dunkleren | der dunkleren |
| (mista) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | ein dunklerer | eine dunklere | ein dunkleres | keine dunkleren |
| Acusativo | einen dunkleren | eine dunklere | ein dunkleres | keine dunkleren |
| Dativo | einem dunkleren | einer dunkleren | einem dunkleren | keinen dunkleren |
| Genitivo | eines dunkleren | einer dunkleren | eines dunkleren | keiner dunkleren |
| (forte) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | dunklerer | dunklere | dunkleres | dunklere |
| Acusativo | dunkleren | dunklere | dunkleres | dunklere |
| Dativo | dunklerem | dunklerer | dunklerem | dunkleren |
| Genitivo | dunkleren | dunklerer | dunkleren | dunklerer |
| (predicativa) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | er ist dunkler | sie ist dunkler | es ist dunkler | sie sind dunkler |
| Caso | Grau superlativo | |||
|---|---|---|---|---|
| (fraca) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | der dunkelste | die dunkelste | das dunkelste | die dunkelsten |
| Acusativo | den dunkelsten | die dunkelste | das dunkelste | die dunkelsten |
| Dativo | dem dunkelsten | der dunkelsten | dem dunkelsten | den dunkelsten |
| Genitivo | des dunkelsten | der dunkelsten | des dunkelsten | der dunkelsten |
| (forte) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | dunkelster | dunkelste | dunkelstes | dunkelste |
| Acusativo | dunkelsten | dunkelste | dunkelstes | dunkelste |
| Dativo | dunkelstem | dunkelster | dunkelstem | dunkelsten |
| Genitivo | dunkelsten | dunkelster | dunkelsten | dunkelster |
| (predicativa) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | er ist am dunkelsten | sie ist am dunkelsten | es ist am dunkelsten | sie sind am dunkelsten |
Sinônimos
Antônimos
Verbetes derivados
Etimologia
- Do alto alemão antigo tunkal, pelo alto alemão médio tunkel.
