Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
missão. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
missão, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
missão i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
missão finns här. Definitionen av ordet
missão hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
missão och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
mis.são, feminino singular, comum
- função ou poder que se confere a alguém para agir
- Barnabé e Saulo, cumprida a sua missão, voltaram de Jerusalém, levando também consigo a João, apelidado Marcos. (Atos 12:25)
- grupo de pessoas enviado para outro país para manter conversações políticas ou de negócios
- A missão diplomática japonesa chega hoje em nossa capital.
- (Religião) lugar onde os missionários vivem
- Muitos índios viviam nas missões, com os jesuítas.
- (Religião) grupo de missionários
- (Militar) tarefa operacional geralmente atribuída pelo quartel general
- Nosso destacamento recebeu a missão de explodir a ponte.
Tradução
De 1 (função ou poder que se confere a alguém para agir)
- Alemão : Mission (de), Auftrag (de)
- Aragonês : misión (an), fin (an)
- Araucano : chumalgen
- Basco : eginkizun (eu)
- Bretão : kefredi (br)
- Catalão : missió (ca)
- Checo : poslání (cs), úkol (cs), úloha (cs), mise (cs)
- Croata : zadatak (hr)
- Eslovaco : poslanie (sk), misia (sk), úloha (sk), poverenie (sk)
- Espanhol : misión (es), finalidad (es)
- Finlandês : tehtävä (fi)
- Francês : mission (fr)
- Friuliano : mission (fur)
- Galego : misión (gl)
- Galês : cenhadaeth (cy)
- Grego : αποστολή (el)
- Holandês : missie (nl), opdracht (nl), taak (nl)
|
|
|
De 2 (grupo de pessoas enviado para outro país)
De 3 (lugar onde os missionários vivem)
De 4 (grupo de missionários)
Etimologia
- Do latim missio (la) (missĭo, -ōnis).
Pronúncia
Portugal