Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
moleque. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
moleque, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
moleque i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
moleque finns här. Definitionen av ordet
moleque hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
moleque och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Adjetivo
mo.le.que
- pilhérico, engraçado, divertido
- travesso, arteiro, danado
Substantivo1
mo.le.que, masculino
- (Brasil) menino, garoto
- Eu não presto mas eu te amo, Marizete! É só você que eu amo, desde moleque. Só o que eu quero é que você fique comigo, tá ligada? Se você ficar comigo, eu não vejo mais a Bruna nem aqui nem em lugar nenhum! (Grego chantageando Marizeta em "I Love Paraisópolis" (novela de 2015 da Rede Globo))[1]
- (Brasil) rapaz
- E esse moleque é muito bom (elogio do ator Wolf Maya ao também ator Lucas Veloso no quadro Danças dos Famosos 2017 do Domingão do Faustão da Rede Globo)[2]
- (antigo) rapaz negro de pouca idade
- menino travesso
- (ictiologia) surubim, peixe silurídeo
Tradução
Etimologia
- Do quimbundo moleque/mu'leke: menino.
Substantivo2
mo.le.que, feminino
- imã que serve para separar o pó do ouro das limalhas de ferro
Substantivo3
mo.le.que, masculino
- (Gíria) bofetão
Etimologia
- De mola.
Pronúncia
Portugal
Referências
Adjetivo
mo.le.que, comum aos dois géneros
- imberbe
- qualifica quem tem modos de valente mas é débil
Etimologia
- (Morfologia) Talvez derivado de mole. Confronte-se com molecrim.