papel
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet papel. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet papel, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger papel i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet papel finns här. Definitionen av ordet papel hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avpapel och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Bloco de papel1
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | papel pa.pel |
papéis pa.péis |
pa.pel, masculino, (Datação: 1344)
- folha ou lâmina delgada feita de substâncias de origem vegetal que serve para escrever, imprimir, embrulhar, etc.
- Aviãozinho de papel
- Saco de papel
- folha ou pedaço de papel1
- Em sua mesa, havia um papel com alguns números e um nome.
- A impressora estava sem papel.
- documento escrito
- dinheiro em notas ou letras de câmbio
- (Cinema) (Rádio) (Teatro) (Televisão) parte em uma representação que cabe a cada ator
- Apesar de desempenhar vários papéis memoráveis, jamais recebeu um prêmio.
- maneira de proceder
- Estás fazendo um papel ridículo!
- atos que se praticam
- figura que se faz na sociedade, na via pública, etc.
- No papel de pai e de marido, fracassou miseravelmente.
- (familiar) papel higiênico
Sinônimos
- De 5 (parte em uma representação): personagem
- De 8: função
Tradução
De 1 (folha que serve para escrever, imprimir)
De 5 (parte de uma peça teatral que cabe a cada ator)
Verbetes derivados
Etimologia
Pronúncia
Brasil
Rio de Janeiro
- AFI:
São Paulo
- AFI:
Portugal
- AFI:
Ver também
No Wikcionário
Na Wikipédia
Ligações externas
- “papel”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”papel”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “papel”, in Dicionário Aberto
- ”papel”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”papel”, na Infopédia
- “papel” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Asturiano
Substantivo
pa.pel
Espanhol
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | papel | papeles |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pa.pel, masculino
- papel
- (Cinema) (Rádio) (Teatro) (Televisão) papel
- papel, função
- En su papel como padre no era malo. (Em seu papel de pai, não era mau.)
Sinônimos
Expressões
- embadurnar papel: escrever coisas inúteis ou desprezíveis
- hacer buen papel: vir a calhar, ser útil ou apropriado
- manchar papel: escrever coisas inúteis ou desprezíveis
- papel carbón: papel carbono
- papel carbónico: papel carbono
- papel de aluminio: papel alumínio
- perder los papeles: descontrolar-se, perder o controle (sobre si mesmo)
- sobre el papel: em teoria
Etimologia
Pronúncia
Ver também
No Wikcionário
Galego
Substantivo
pa.pel
Holandês/Neerlandês
Substantivo
pa.pel
- (Patologia) pápula
Mirandês
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | papel | papeles |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pa.pel,, masculino
Papiamento
Substantivo
pa.pel
Sueco
Substantivo
pa.pel
- (Patologia) pápula
Tagalo
Substantivo
pa.pel