via

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet via. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet via, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger via i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet via finns här. Definitionen av ordet via hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avvia och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Preposição

vi.a

  1. através de, por meio de, pelo caminho de, usando como recurso
    • Soluções políticas via diplomacia.
    Nota: As locuções formam, portanto, na maioria das vezes, adjuntos adverbiais de modo.

Expressões

  • via de regra: por formalidade, a fim de se definir uma regra, que pode ter exceções.

Tradução

    Traduções

Substantivo

  Singular Plural
Feminino via vias

vi.a, feminino

  1. caminho, estrada, rua
  2. modo, meio, canal, recurso, agente
    • A via diplomática é sempre a melhor opção.
  3. versão de documentos ou notas
    • A primeira via do registro de vendas é do comprador, a segunda é do vendedor.
  4. (Medicina) conduto, modo de administração ou aplicação

Expressões

Tradução

    De 1 (caminho, estrada, rua)
    De 2 (modo, meio, canal, recurso)
    De 3 (versão de documento)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

    Traduções a serem checadas

Verbetes derivados

Forma verbal

vi.a

  1. primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ver
  2. terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ver


"via" é uma forma flexionada de ver.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim via (la).

Pronúncia

  • AFI: /'vi.a/

Portugal

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

Ligações externas

Anagramas

  1. iva
  2. Iva
  3. Ivã
  4. vai


Catalão

Substantivo

via

  1. via


Espanhol

Substantivo

via

  1. via


Esperanto

Pronome

via

  1. teu


Galego

Preposição

vi.a

  1. via, através de, por meio de, pelo caminho de, usando como recurso

Substantivo

  Singular Plural
Masculino – –
Feminino via vias
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

vi.a, feminino

  1. via, caminho, estrada, rua
  2. espaço entre as rodeiras marcadas nos caminhos; caminho de ferro, trilho
  3. varão das cortinas
  4. via, modo, meio, canal, recurso, agente
  5. estilo de vida contemplativo
  6. (Medicina) via, conduto, modo de administração ou aplicação
  7. fileira ordenada; fileira de objetos iguais
  8. faixa de distinta cor ou estrutura, veio
  9. nas redes, medida que indica o número de malhas que há em um palmo

Etimologia

Do latim via (la). Confronte-se com veia.

Forma verbal

vi.a

  1. primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ver
  2. terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ver

Pronúncia


Inglês

Preposição

via

  1. via

Pronúncia


Italiano

Substantivo

via

  1. via


Latim

Substantivo

vi.a, feminino

  1. caminho, rua
  2. estrada
  3. marcha, trajeto
  4. viagem
  5. método
  6. meio

Declinação

    Substantivo da 1ª declinação    
Número Singular Plural
Casos Nominativo via viae
Vocativo via viae
Genitivo viae viārum
Dativo viae viīs
Ablativo viā viīs
Acusativo viam viās

Expressões

Ver também

No Wikcionário


Norueguês Bokmål

Preposição

via

  1. via

Ligações externas


Norueguês Nynorsk

Preposição

via

  1. via


Sueco

Preposição

via

  1. via
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot