Português

Adjetivo

pri.mei.ro

refere-se àquele que ocupa a posição inicial em uma série; o mais antigo; o que vem antes
- Segundo a mitologia cristã, Adão foi o primeiro homem.

Antônimo

último

Sinônimos

primogênito

Tradução

Traduções

Aimará : nayra ^(ay)
Albanês : parë ^(sq)
Alemão : erst ^(de)
Árabe : أول ^(ar)
Araucano : wünekon , wüne
Basco : lehen ^(eu), lehenengo ^(eu)
Bretão : kentañ ^(br)
Catalão : primer ^(ca)
Checo : první ^(cs)
Chinês : 第一 ^(zh), 最初 ^(zh), 最先 ^(zh), 最早 ^(zh)
Cocama : ɨatira
Coreano : 제일 ^(ko), 첫째의 ^(ko), 첫째 ^(ko), 최초의 ^(ko)
Corso : prima ^(co)
Croata : prvo ^(hr)
Dinamarquês : først ^(da)
Eslovaco : po prvé ^(sk)
Espanhol : primero ^(es)
Esperanto : unua ^(eo)
Estoniano : esimene ^(et)
Finlandês : ensimmäinen ^(fi)
Francês : premier ^(fr), première ^(fr), prime ^(fr)
Friuliano : prin ^(fur)
Galego : primeiro ^(gl)
Galês : cyntaf ^(cy)
Georgiano : პირველი ^(ka) (p'irveli)
Grego : πρώτος ^(el), πρώτη ^(el), πρώτο ^(el)
Guarani : peteĩha ^(gn)
Hebraico : ראשון ^(he)
Holandês : eerste ^(nl)
Húngaro : első ^(hu)

Indonésio : pertama ^(id)
Inglês : first ^(en)
Irlandês : anchéad ^(ga)
Italiano : primo ^(it), prima ^(it)
Japonês : 第一の ^(ja), 一番目の ^(ja)
Latim : primus ^(la), prima ^(la), primum ^(la)
Letão : pirmais ^(lv)
Lituano : pirmas ^(lt)
Maltês : ewwel ^(mt)
Mirandês : purmeiro ^(mwl)
Napolitano : primmo ^(nap)
Náuatle Central : achto
Náuatle Clássico : achto
Norueguês Bokmål : første ^(no)
Papiamento : promé ^(pap)
Persa : نخست ^(fa)
Polonês : pierwszy ^(pl)
Quéchua : ñawpaj ^(qu)
Rapanui : ra'e
Romani : एक्तो
Romeno : întâi ^(ro)
Ruanda : mbere ^(rw)
Sardo Campidanês : primu
Sérvio : први ^(sr), прво ^(sr)
Siciliano : primu ^(scn)
Sueco : först ^(sv)
Tétum : dahuluk ^(tet)
Tswana : ntlha ^(tn)
Tupi : ypy
Turco : ilk ^(tr), birinci ^(tr)
Valão : Prumî ^(wa)

Advérbio

pri.mei.ro

antes de tudo; antes que mais nada; em primeiro lugar
- Farinha pouca, meu pirão primeiro. (ditado popular)

Tradução

Traduções

Alemão : zuerst ^(de)

Numeral

pri.mei.ro, ordinal, masculino

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número um

Tradução

numeral

Alemão : erste ^(de)
Espanhol : primero ^(es)

Mirandês : purmeiro ^(mwl)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	primeiro	primeiros
Feminino	primeira	primeiras

pri.mei.ro

a pessoa ou coisa que está em primeiro lugar numa série real ou imaginária; O que tem a primazia
- O primeiro é quem vai subir ao pódio.

Etimologia

Do acusativo latino primarĭum com metátese do i gerando o descendente em português; primarĭu(m) > *primairo > *primâiro e com apofonia de ai para ei tornando primeiro. Comparado com o francês primaire e todos do latim primarĭus.

Pronúncia

(Brasil); AFI:
(Portugal); AFI:

Ver também

No Wikcionário

primeiro | segundo | terceiro | quarto | quinto
sexto    | sétimo  | oitavo   | nono   | décimo

último

Ligações externas

“primeiro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“primeiro”, in Dicionário Online de Português
”primeiro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0

Galego

Adjetivo

primeiro

primeiro

primeiro

Português

Adjetivo

Antônimo

Sinônimos

Tradução

Advérbio

Tradução

Numeral

Tradução

Substantivo

Etimologia

Pronúncia

Ver também

No Wikcionário

Ligações externas

Galego

Adjetivo

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot