rocha
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet rocha. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet rocha, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger rocha i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet rocha finns här. Definitionen av ordet rocha hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avrocha och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Rochas e minerais
Português
Substantivo1
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | rocha | rochas |
ro.cha, feminino
- (Geologia e Natureza) tipo de pedra caracterizado por ser um agregado compacto de um ou mais minerais, com estrutura uniforme ou não, que faz parte da crosta terrestre
- “De repente, tudo começou a tremer forte e com muito barulho. Achávamos que havia ocorrido um abatimento (quando um grande pedaço de rocha despenca no interior das grutas)”, lembra. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de dezembro de 2007)
- (Figurado) o que é sólido, forte, rígido
- Apesar de seus oitenta anos, é forte como uma rocha.
Expressões
- (Brasil, gíria) de rocha: estar falando de modo verídico, sem brincadeiras, truques ou enganações; falar sério
- rocha metamórfica: rocha que sofreu metamorfismo sob a ação de temperatura e ou pressão.
- rocha piroclástica: rocha proveniente da solidificação de cinzas vulcânicas.
- rocha sedimentar: rocha constituída pela acumulação de sedimentos clásticos, químicos e ou biogênicos.
Sinónimos/Sinônimos
De 1 (agregado compacto de um ou mais minerais):
Tradução
De 1 (agregado compacto de um ou mais minerais)
|
|
Verbetes derivados
Etimologia
Substantivo2
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | rocha | rochas |
ro.cha, feminino
- (Trás-os-Montes) haste com uma espécie de funil no seu estremo, ou fendida em galho, para apanhar a fruta da árvore
Sinónimos/Sinônimos
Etimologia
- Talvez variação de roca.
Pronúncia
Portugal
- AFI: /ˈRɔ.ʃɐ/
Ver também
No Wikcionário
Substantivos:
Adjetivos:
Ligações externas
- “rocha”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”rocha”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “rocha”, in Dicionário Aberto
- ”rocha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”rocha”, na Infopédia
- “rocha” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Anagramas
Referências
- ↑ As Ruas das Nossas Vidas, de João de Andrade Matos. Palibrio, 2012.
Galego
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | rocha | rochas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ro.cha, feminino
- rocha, agregado compacto de um ou mais minerais
- penedo, penhasco
- cepo com raiz de uma árvore cortada
- nivelamento prévio a fazer uma estrada ou caminho
- adega; lugar onde é guardado o vinho
- (zoologia) rã
Etimologia
- De 1 e 2:
- Do galego-português medieval rocha. Confronte-se com roche.
- De 3 e 4: Confronte-se com roça e com rolha e rocheira.
- De 5: Da mesma origem que rocho "quarto de arrumos"
- De 6: Confronte-se com roncha "salamandra".
Galego-Português Medieval
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | rocha | rochas |
| – | – |
ro.cha, feminino
- penedo, penhasco