Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
surtir. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
surtir, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
surtir i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
surtir finns här. Definitionen av ordet
surtir hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
surtir och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
sur.tir
- causar efeito ou consequência
- A onda de plantar árvores pode demorar a surtir o efeito desejado, que é retirar carbono da atmosfera. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de outubro de 2007)
- dar origem a
- emergir, sair, surdir
- Das águas mansas do rio surtiu a cabeça de um jacaré. Surtem rolos de fumaça pela chaminé. O vulcão estava em erupção; a lava surtia.
Conjugação
Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)
Formas impessoais
| Infinitivo impessoal
|
surtir
|
Gerúndio
|
surtindo
|
Particípio
|
surtido
|
Formas pessoais
|
|
singular
|
plural
|
|
|
primeira
|
segunda
|
terceira
|
primeira
|
segunda
|
terceira
|
Modo
Indicativo
|
Presente
|
surto
|
surtes
|
surte
|
surtimos
|
surtis
|
surtem
|
| Pretérito imperfeito
|
surtia
|
surtias
|
surtia
|
surtíamos
|
surtíeis
|
surtiam
|
| Pretérito perfeito
|
surti
|
surtiste
|
surtiu
|
surtimos
|
surtistes
|
surtiram
|
| Pretérito mais-que-perfeito
|
surtira
|
surtiras
|
surtira
|
surtíramos
|
surtíreis
|
surtiram
|
| Futuro do presente
|
surtirei
|
surtirás
|
surtirá
|
surtiremos
|
surtireis
|
surtirão
|
| Futuro do pretérito
|
surtiria
|
surtirias
|
surtiria
|
surtiríamos
|
surtiríeis
|
surtiriam
|
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)
|
Presente
|
surta
|
surtas
|
surta
|
surtamos
|
surtais
|
surtam
|
| Pretérito imperfeito
|
surtisse
|
surtisses
|
surtisse
|
surtíssemos
|
surtísseis
|
surtissem
|
| Futuro
|
surtir
|
surtires
|
surtir
|
surtirmos
|
surtirdes
|
surtirem
|
Modo
Imperativo
|
Afirmativo
|
|
surte
|
surta
|
surtamos
|
surti
|
surtam
|
| Negativo
|
|
não surtas
|
não surta
|
não surtamos
|
não surtais
|
não surtam
|
| Infinitivo pessoal
|
surtir
|
surtires
|
surtir
|
surtirmos
|
surtirdes
|
surtirem
|
Etimologia
- Do latim sortire.
Pronúncia
Portugal
Ver também
No Wikcionário
Verbo
surtir
- suprir, prover, sortir.
Etimologia
- Do latim sortire.
Verbo
sur.tir
- sair um jorro de água
- sortir, proveer, abastecer