sortir

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet sortir. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet sortir, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger sortir i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet sortir finns här. Definitionen av ordet sortir hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsortir och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Não confundir com surtir ou surtar.

Português

Verbo

sor.tir

  1. abastecer, prover, variar, combinar, fazer lotes
    • Sortir a despensa. Precisa você sortir-se de paciência.
  2. variar, alternar, mesclar
    • Só um gênero de leitura não é recomendável; convém sorti-la um pouco.

Conjugação

    Conjugação    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal sortir Gerúndio sortindo Particípio sortido

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente surto surtes surte sortimos sortis surtem
Pretérito imperfeito sortia sortias sortia sortíamos sortíeis sortiam
Pretérito perfeito sorti sortiste sortiu sortimos sortistes sortiram
Pretérito mais-que-perfeito sortira sortiras sortira sortíramos sortíreis sortiram
Futuro do presente sortirei sortirás sortirá sortiremos sortireis sortirão
Futuro do pretérito sortiria sortirias sortiria sortiríamos sortiríeis sortiriam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente surta surtas surta surtamos surtais surtam
Pretérito imperfeito sortisse sortisses sortisse sortíssemos sortísseis sortissem
Futuro sortir sortires sortir sortirmos sortirdes sortirem
Modo
Imperativo 		Afirmativo surte surta surtamos sorti surtam
Negativo não surtas não surta não surtamos não surtais não surtam
Infinitivo pessoal sortir sortires sortir sortirmos sortirdes sortirem


Etimologia

Do infinitivo latino sortior (-iris, -iri, -itus sum).


Catalão

Verbo

sortir

  1. sair
  2. dizer


Francês

Verbo

sortir

  1. sair


Galego

Verbo

sor.tir

  1. sair para um lugar determinado de antemão
  2. sair um jorro de água
  3. sortir, prover de, abastecer

Formas alternativas

Indonésio

Verbo

sortir

  1. classificar, triar


Interlíngua

Verbo

sortir

  1. sair

Conjugação

    Conjugação de sortir – tempos básicos
Infinitivo sortir
Presente sorti
Passado sortiva
Futuro sortira
Condicional sortirea
Particípio presente sortiente
Particípio passado sortite

Ver também

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot