sortir
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes sortir gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes sortir, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man sortir in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort sortir wissen müssen. Die Definition des Wortes sortir wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsortir und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
sortir (Französisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | je | sors |
| tu | sors | |
| il, elle, on | sort | |
| nous | sortons | |
| vous | sortez | |
| ils, elles | sortent | |
| Hilfsverb | être | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sortir | ||
Worttrennung:
- sor·tir, Partizip Perfekt: sor·ti
Aussprache:
Bedeutungen:
- hinausgehen, herausgehen
- aussteigen (z.B. aus einem Bus), verlassen
- hinausfahren, wegfahren
- abfahren, abreisen, aufbrechen, weggehen
- mit Freunden ausgehen (am Abend)
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
Redewendungen:
- sortir de sa coquille - ein wenig aus sich herausgehen
Wortbildungen:
Übersetzungen
hinausgehen, herausgehen
hinausfahren, wegfahren
abfahren, abreisen, aufbrechen, weggehen
mit Freunden ausgehen (am Abend)
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „sortir“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „sortir“
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „sortir“
- http://konjugator.reverso.net/konjugation-franzosisch-verb-sortir.html
sortir (Katalanisch)
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | jo | surto |
| tu | surts | |
| ell, ella | surt | |
| nosaltres | sortim | |
| vosaltres | sortiu | |
| ells, elles | surten | |
| Hilfsverb | ||
| Partizip II | sortit / sortida | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:sortir | ||
Worttrennung:
- sor·tir
Aussprache:
- IPA: östlich: , westlich:
- Hörbeispiele:
sortir (Info)
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
hinausgehen, herausgehen, gehen, fahren
herauskommen, erscheinen
- Diccionari de la llengua catalana: „sortir“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: sortir
sortir (Okzitanisch)
| Form | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | ieu | sortissi |
| tu | sortisses | |
| el, ela | sortís | |
| nosautres, nosautras | sortissèm | |
| vosautres, nosautras | sortissètz | |
| eles, elas | sortisson | |
| Partizip II | Maskulinum | Femininum |
| Singular | sortit | sortida |
| Plural | ||
| Hilfsverb | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:sortir | ||
Worttrennung:
Aussprache:
Bedeutungen:
Synonyme:
Beispiele:
Übersetzungen
hinausgehen, herausgehen
hinausfahren, wegfahren
- Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 918
Ähnliche Wörter: