Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
vara. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
vara, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
vara i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
vara finns här. Definitionen av ordet
vara hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
vara och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
va.ra
- haste fina e flexível
- insígnia de magistrados
- Os juízes nomeados pelo rei, usavam como insígnia a vara branca, sinal da distinção régia.
- jurisdição; circunscrição judicial
- Juiz titular da segunda vara de família.
- antiga unidade de medida de comprimento; equivalente a cinco palmos (aproximadamente 1,10 metros)
- coletivo de porcos
- (Brasil e obsceno) órgão genital masculino (pênis)
Expressões
Tradução
De 1 (haste fina e flexível)
Etimologia
- Do latim vara (la). -ae.
Substantivo
va.ra, feminino
- vara, haste fina
- pau que serve para guiar o gado
- bastão de mando; pau simbólico que leva uma autoridade
- insígnia de magistrados
- vara, antiga medida de comprimento
- na partição dos baldios ou terras comunais, superfície que corresponde a cada comuneiro
- parte de uma foice
- mecanismo no moinho do grão que regula o fluxo que cai na mó; mecanismo que eleva o rodízio e provoca que o giro pare
- anel de crescimento do tronco de uma árvore
- cabeçalha do carro de vacas
- tamoeiro, correia que liga o jugo à cabeçalha
- peças laterais do chedeiro do carro de vacas
- sarmento; na poda da videira, sarmento com sete ou mais gomos
- vergalho do porco
Verbetes derivados
Etimologia
- Do latim vara (la). -ae.
Substantivo
va.ra, -ae feminino
- pau bifurcado que serve de suporte para uma rede
- cavalete
Declinação