огонь

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet огонь. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet огонь, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger огонь i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet огонь finns här. Definitionen av ordet огонь hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avогонь och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em russo possui o
artigo огонь
Fogo

Substantivo

Caso Singular Plural
Nominativo ого́нь огни́
Genitivo огня́ огне́й
Dativo огню́ огня́м
Acusativo ого́нь огни́
Instrumental огнём огня́ми
Preposicional огне́ огня́х

огонь, inanimado, masculino, segunda declinação

  1. fogo; chama
    • Только к утру они немного успокоились, сели полукругом у печки и смотрели на огонь.: Só de manhá eles se acalmaram um pouco, sentaram-se à volta do fogão e observaram o fogo.
  2. luz
    • Давно стемнело, и огни светофоров отражались в мокром асфальте.: Já fazia tempo que escurecera e as luzes do tráfego refletiam no pavimento molhado.
  3. ardor, excitação
    • Региональные кланы раскололи общество и разожгли огонь гражданской войны.: Clãs regionais dividiram a sociedade e fomentaram o fogo da guerra civil.
  4. o ato de atirar com armas de fogo
  5. fonte de luz (colocada em veículos como aviso aos demais)
    • Перед выездом необходимо проверить работу указателей поворота, противотуманного заднего огня, габаритных огней, сигнала торможения.: Antes de partir é preciso verificar o funcionamento das luzes indicadoras, dos faróis traseiros, do sinal do breque.

Expressões

Sinônimos

Entradas relacionadas

Etimologia

Do eslavo oriental antigo огнь (ognĭ), do proto-eslavo *ognjь, do proto-balto-eslavo *ugnis, do proto-indo-europeu *h₁n̥gʷnis. Cognatos: bielorrusso агонь, ucraniano вогонь, búlgaro огън, macedônio оган, servocroata огањ/oganj, esloveno ogenj, checo oheň, eslovaco oheň, polonês ogień, letão uguns, lituano ugnis. Cognatos distantes: latim ignis, sânscrito अग्नि (agni).

Pronúncia