огонь

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot огонь. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot огонь, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire огонь au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot огонь est ici. La définition du mot огонь vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deогонь, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux slave огнь, ognĭ.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ого́нь огни́
Génitif огня́ огне́й
Datif огню́ огня́м
Accusatif ого́нь огни́
Instrumental огнём огня́ми
Prépositionnel огне́ огня́х
Nom de type 2*b selon Zaliznyak
ого́нь (1)
ого́нь (2)
ого́нь (5)
ого́нь (6)

ого́нь \ɐ.ˈɡo̞nʲ\ masculin inanimé

  1. Feu, flamme(s), incendie.
    • развести огонь : allumer un feu.
    • гасить огонь : éteindre un feu.
    • сгореть в огне : brûler dans le feu.
    • встречный огонь : coupe-feu (dans une forêt).
  2. Feu (lumière).
    • огни фонарей : feux des réverbères.
    • городские огни : les lumières de la ville.
  3. Braise (cendre ardente).
  4. (Psychologie) Feu, passion, excitation.
  5. (Militaire) Feu, tir.
    • беглый огонь : tir par rafales.
    • заградительный огонь : feu défensif.
    • перекрёстный огонь : tir croisé.
    • сосредоточенный огонь : feu convergent, concentration de tirs.
    • интенсивный огонь : feu nourri.
    • прицельный огонь : tir ajusté.
    • заградительный огонь : feu de barrage.
    • вести огонь : tirer, faire feu.
    • огонь! : feu !
  6. (Automobile) Feu (de position, de croisement…).
    • аэронавигационный огонь : feu de navigation.
    • аварийные огни : feux de détresse.

Diminutifs

Synonymes


Antonymes

  1. лёд, вода, земля, воздух

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

Interjection

ого́нь (ogon’) \ɐ.ˈgo̞nʲ\ masculin

  1. Feu, tirez.

Synonymes

Voir aussi

  • огонь sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Prononciation

  • Russie : écouter « огонь  »