Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
いる. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
いる, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
いる i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
いる finns här. Definitionen av ordet
いる hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
いる och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
いる (kanji: 居る; transliteração: iru)
- existir, estar, ficar
- ter
- 兄がひとり、弟がひとりいます。 (ani ga hitori, itōto ga hitori imasu)
- Tenho um irmão mais velho e um mais novo.
Notas
- O verbo いる é usado apenas para coisas animadas (vivas). Para coisas inanimadas, usa-se ある.
Conjugação
| Formas raízes
|
Imperfectivo (未然形)
|
居
|
い
|
i
|
| Continuativo (連用形)
|
居
|
い
|
i
|
| Terminal (終止形)
|
居る
|
いる
|
iru
|
| Atributivo (連体形)
|
居る
|
いる
|
iru
|
| Hipotético (仮定形)
|
居れ
|
いれ
|
ire
|
| Imperativo (命令形)
|
居よ¹
居ろ²
|
いよ¹
いろ²
|
iyo¹
iro²
|
| Principais construções
|
Passivo
|
居られる
|
いられる
|
irareru
|
| Causativo
|
居させる
居さす
|
いさせる
いさす
|
isaseru
isasu
|
| Potencial
|
居られる
居れる³
|
いられる
いれる³
|
irareru
ireru³
|
| Volitivo
|
居よう
|
いよう
|
iyō
|
| Negativo
|
居ない
居ぬ
居ん
|
いない
いぬ
いん
|
inai
inu
in
|
| Negativo continuativo
|
居ず
|
いず
|
izu
|
| Formal
|
居ます
|
います
|
imasu
|
| Pretérito | Perfectivo
|
居た
|
いた
|
ita
|
| Conjuntivo
|
居て
|
いて
|
ite
|
| Condicional hipotético
|
居れば
|
いれば
|
ireba
|
- ¹ Imperativo escrito
- ² Imperativo falado
- ³ Potencial coloquial
Sufixo
いる (transliteração: iru)
- sufixo que constrói a forma gerúndio; é usado na forma: verbo na forma -te + いる
- 話している (hanashiteiru): falando
- 歩いている (aruiteiru): andando
- 遊んでいる (asondeiru): brincando
Hiragana
いる (transliteração: iru)
- いる é a leitura em hiragana dos verbos palavras:
- 居る: ser, estar, existir, etc
- 要る: precisar, necessitar
- 射る
- 鋳る
- 炒る
- 煎る