Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
bucuros. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
bucuros, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
bucuros i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
bucuros finns här. Definitionen av ordet
bucuros hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
bucuros och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din bucura + sufixul -os.
Pronunție
Adjectiv
- care este cuprins de bucurie, care reflectă bucuria: p. ext. vesel.
- Se duce bucuros la lucru.
- (adesea adverbial) care face ceva cu plăcere, din toată inima.
- (adverbial, reg.; ca termen de politețe) cu plăcere! mă rog!
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Expresii
- A fi mai bucuros să... (sau când, dacă...) = a prefera să...
Traduceri
care are bucurie; cuprins de bucurie
- afrikaans: bly (Afrikaans), gelukkig (Afrikaans)
- albaneză: gëzuar (shqip)
- catalană: alegre (català)
- cehă: rád (čeština), šťastný (čeština)
- chineză: 高興 (中文) (gāoxìng)
- coreeană: 행복하다 (한국어) (haengbok-hada)
- croată: zȁdovōljan (hrvatski), sretan (hrvatski)
- daneză: glad (dansk)
- ebraică: מאושר (עברית) (me'ooshar), שָׂמֵחַ (עברית) (same'akh)
- engleză: glad (English), happy (English), joyful (English)
- esperanto: feliĉa (Esperanto), kontenta (Esperanto), gaja (Esperanto)
- estoniană: ōnnelik (eesti)
- faroeză: glaður (føroyskt) m., glað (føroyskt) f.
- finlandeză: onnellinen (suomi)
- franceză: heureux (français) m., heureuse (français) f., content (français) m., contente (français) f., bienheureux (français) m., bienheureuse (français) f.
- germană: glücklich (Deutsch), froh (Deutsch), fröhlich (Deutsch)
- greacă: ευχαριστημένος (Ελληνικά) (efkharistiménos) m., χαρούμενος (Ελληνικά) (kharúmenos) m.
- hindi: ख़ुश (हिन्दी) (khuś), प्रसन्न (हिन्दी) (prasann)
- indoneziană: senang (Bahasa Indonesia)
|
|
- irlandeză: sona (Gaeilge), séanmhar (Gaeilge)
- islandeză: hamingjusamur (íslenska)
- italiană: felice (italiano) m.f.; lieto (italiano) m., lieta (italiano) f.
- japoneză: 嬉しい (日本語) (うれしい, ureshii)
- latină: laetus (Latina)
- lituaniană: laimingas (lietuvių)
- maghiară: vidám (magyar), boldog (magyar)
- norvegiană: glad (norsk), lykkelig (norsk)
- neerlandeză: blij (Nederlands), opgewekt (Nederlands)
- poloneză: szczęśliwy (polski) m., szczęśliwa (polski) f., szczęśliwe (polski) n.
- portugheză: feliz (português)
- rusă: счастливый (русский) (sčastlívyj)
- sârbă: срећан (српски / srpski) (srećan) m.
- scoțiană: sona (Scots), toilichte (Scots), àghmhor (Scots)
- slovenă: vesel (slovenščina), srečen (slovenščina)
- spaniolă: feliz (español), alegre (español), contento (español), satisfecho (español), ecuanime (español)
- suedeză: glad (svenska) c., glatt (svenska) n.; lycklig (svenska) c., lyckligt (svenska) n.
- thailandeză: มีความสุข (ไทย) (mee kwaam sòok)
- turcă: mutlu (Türkçe)
- vietnameză: mừng (Tiếng Việt)
|
Referințe