Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
bunică . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
bunică , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
bunică i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
bunică finns här. Definitionen av ordet
bunică hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
bunică och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
O bunică cu nepoții săi
Etimologie
Din bună + sufixul -ică .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului bunică
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
bunică
bunici
Articulat
bunica
bunicile
Genitiv-Dativ
bunicii, bunichii, bunicăi
bunicilor
Vocativ
bunico
bunicilor
mama tatălui sau a mamei .
(reg. ) termen cu care se adresează cineva unei femei bătrâne .
Sinonime
1: mamă-mare , (pop.) bună , (înv. și reg.) mătușă , moașă , (reg.) bâtă , maică , mamancă , mamă bătrână , mamă bună , (prin Transilv.) babă , (prin vestul Transilv.) bobă , (Mold.) iacă , (în limbajul copiilor) mamaie
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Expresii
(Pe ) când era bunica fată (mare ) = demult
Traduceri
femeie luată în raport cu nepoții săi
afrikaans: grootmoeder (Afrikaans )
albaneză: gjyshe (shqip ) f.
arabă: جدة (العربية ) (jídda) f.
armeană: տատ (հայերեն )
aromână: dodã (armãneashti ) , mai (armãneashti ) , mauã (armãneashti ) , omã (armãneashti )
bască: amona (euskara )
bielorusă: бабуля (беларуская ) f.
bosniacă: nena (bosanski ) f. , baba (bosanski ) f.
bretonă: mamm-gozh (brezhoneg ) f.
bulgară: баба (български ) (baba) f.
catalană: àvia (català ) f.
cehă: babička (čeština ) f.
chineză: 奶奶 (中文 ) , 外婆 (中文 )
coreeană: 할머니 (한국어 ) (halmeoni)
croată: baba (hrvatski ) f.
daneză: bedstemoder (dansk )
ebraică: סָבָה (עברית ) f. , סָבְתָא (עברית ) f.
engleză: grandmother (English ) , grandma (English ) , granny (English )
esperanto: avino (Esperanto )
estoniană: vanaema (eesti )
finlandeză: isoäiti (suomi ) , mummi (suomi ) , mummo (suomi ) ; isänäiti (suomi )
franceză: grand-mère (français ) f.
friziană: beppe (Frysk ) f.
galiciană: avó (galego ) f.
germană: Großmutter (Deutsch ) f. , Omi (Deutsch ) f. , Oma (Deutsch ) f.
greacă: γιαγιά (Ελληνικά ) (yiayiá) f. , μάμμη (Ελληνικά ) (mámmi) f.
idiș: באָבע (ייִדיש ) f.
indoneziană: nenek (Bahasa Indonesia )
interlingua: granmatre (interlingua ) , ava (interlingua )
irlandeză: seanmháth (Gaeilge )
islandeză: amma (íslenska )
italiană: nonna (italiano ) f.
japoneză: お婆さん (日本語 ) (おばあさん , obāsan)
latină: avia (Latina ) f.
letonă: vecmate (latviešu )
macedoneană: баба (македонски ) (baba) f.
maghiară: nagyanya (magyar ) , nagymama (magyar )
malteză: nanna (Malti )
norvegiană: bestemor (norsk )
neerlandeză: grootmoeder (Nederlands ) f. , oma (Nederlands ) f.
papamiento: madú (Papiamentu ) , wela (Papiamentu )
persană: مادربزرگ (فارسی ) (madar-bozorg)
poloneză: babcia (polski ) f. , babka (polski ) f. , babunia (polski ) f. (diminutiv )
portugheză: avó (português ) f.
retoromană: nona (rumantsch ) f.
rusă: бабушка (русский ) (bábuška) f.
sardă: ayaya (sardu )
sârbă: баба (српски / srpski ) (baba) f.
slovacă: baba (slovenčina )
slovenă: babica (slovenščina ) f. , stara mama (slovenščina ) f.
spaniolă: abuela (español ) f.
suedeză: mormor (svenska ) c. (maternal ), farmor (svenska ) c. (paternal )
swahili: bibi (Kiswahili )
thailandeză: ย่า (ไทย ) (yàà) (paternal ), ยาย (ไทย ) (yaay) (maternal )
turcă: büyükanne (Türkçe ) , nine (Türkçe )
telugu: అమ్మమ్మ (తెలుగు )
ucraineană: бабуся (українська ) (babusja) f.
vietnameză: bà (Tiếng Việt )
Referințe