mamă

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet mamă. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet mamă, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger mamă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet mamă finns här. Definitionen av ordet mamă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avmamă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
O mamă cu pruncul ei

română

Etimologie

Din latină mamma.

Pronunție

  • AFI: /ˈma.mə/


Substantiv


Declinarea substantivului
mamă
f. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ mamă mame
Articulat mama mamele
Genitiv-Dativ mamei mamelor
Vocativ mamo mamelor
  1. femeie considerată în raport cu copiii ei, nume pe care i-l dau copiii acestei femei când i se adresează sau când vorbesc despre dânsa.
    Dânsa e mama copilului.
  2. femela unui animal în raport cu puii ei.
  3. (la voc.) termen (afectuos) cu care o femeie se adresează copiilor ei sau, p. ext. unei persoane mai tinere.
    Florico, mamă, să ne scrii!.
  4. (fig.) punct inițial al unui lucru; origine.
    Repetiția este mama învățăturii.
  5. (fig.) izvor, cauză.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Paronime

Locuțiuni

Expresii

  • Vai de mama mea (sau a ta, a lui etc.) = vai de mine (sau de tine, de el etc.)
  • (De) mama focului = grozav, strașnic, extraordinar
  • La mama dracului = foarte departe
  • De când mama m-a (sau te-a, l-a etc.) făcut = de când sunt (sau ești, este etc.) pe lume; de totdeauna
  • De (sau pe) când era mama fată (mare) = de foarte multă vreme
  • (pop.) A cere cât pe mă-sa = a pretinde un preț exagerat
  • O mamă de bătaie = o bătaie strașnică


Traduceri

femeie considerată în raport cu copii ei

Referințe

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot