Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
bărbat . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
bărbat , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
bărbat i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
bărbat finns här. Definitionen av ordet
bărbat hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
bărbat och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Un bărbat
Etimologie
Din latină barbatus < barba . Cuvânt păstrat în limbile romanice (italiană barbato , provensală barbat , spaniolă, portugheză barbado ), dar cu sensul etimologic de „om cu barbă ”.
Pronunție
AFI : /bərˈbat/
Substantiv
Declinarea substantivului bărbat
m.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
bărbat
bărbați
Articulat
bărbatul
bărbații
Genitiv-Dativ
bărbatului
bărbaților
Vocativ
bărbatule
bărbaților
persoană adultă de sex masculin .
Femei și bărbați .
persoană plină de energie și de fermitate ; om în toată firea .
persoană de sex masculin căsătorită , considerată în raport cu femeia ce i-a devenit soție .
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Expresii
Bărbat de stat = persoană marcantă, aflată într-un post de conducere important
Deal bărbat = coastă abruptă, pantă
Traduceri
persoană adultă de sex masculin
afrikaans: man (Afrikaans )
albaneză: burrë (shqip ) , trim (shqip )
arabă: رجل (rájul) m (العربية )
armeană: տղամարդ (dghamard) (հայերեն )
aromână: bãrbat (armãneashti )
bască: gizon (euskara ) , gizaseme (euskara ) , gizonki (euskara )
bielorusă: мужчына (беларуская ) m.
bosniacă: čovjek (bosanski ) m.
bretonă: gwaz (brezhoneg ) m. , den (brezhoneg ) m.
bulgară: мъж (məž) m (български )
catalană: home (català ) m.
cehă: muž (čeština ) m. , pán (čeština ) m.
chineză: 男人 (nánrén) (中文 )
coreeană: 남자 (男子 , namja) (한국어 )
croată: muškarac (hrvatski )
daneză: mand (dansk ) c.
ebraică: אדם (adam) m (עברית ) , גבר (gever) (עברית ) , איש (ish) m (עברית )
engleză: man (English )
esperanto: viro (Esperanto ) , virulo (Esperanto )
estoniană: mees (eesti ) , meesterahvas (eesti )
faroeză: kallmaður (føroyskt ) m. , maður (føroyskt ) m. , kallur (føroyskt ) m.
finlandeză: mies (suomi )
franceză: homme (français ) m.
friulană: omp (furlan ) , umign (furlan )
friziană: man (Frysk )
galiciană: home (galego ) m.
germană: Mann (Deutsch ) m. , Herr (Deutsch ) m.
greacă: άνδρας (ándras) m (Ελληνικά )
hindi: आदमी (ādmī) (हिन्दी ) , पुरुष (हिन्दी )
idiș: מאן (man) (ייִדיש )
indoneziană: pria (Bahasa Indonesia ) , laki-laki (Bahasa Indonesia )
interlingua: homine (interlingua ) ; viro (interlingua )
irlandeză: fear (Gaeilge )
islandeză: karlmaður (íslenska ) m. , karl (íslenska ) m. , maður (íslenska ) m.
italiană: uomo (italiano ) m.
japoneză: 男性 (だんせい , dansei) (日本語 ) , 男の人 (おとこのひと , otoko no hito) (日本語 )
latină: vir (Latina ) m.
letonă: virietis (latviešu )
lituaniană: vyras (lietuvių )
macedoneană: маж (македонски ) m.
maghiară: férfi (magyar )
malteză: raġe (Malti )
mongolă: хүн (монгол )
norvegiană: mann (norsk ) m.
neerlandeză: man (Nederlands ) m. , heer (Nederlands ) m.
occitană: òme (occitan ) m.
papamiento: hòmber (Papiamentu )
persană: مرد (mærd) (فارسی )
poloneză: mężczyzna (polski ) m. , pan (polski ) m. , człowiek (polski ) m.
portugheză: homem (português ) m. , varão (português ) m.
rusă: мужчина (mužčína) m (русский )
sardă: òmini (sardu ) m.
sârbă: мушкарац (српски / srpski ) m.
scoțiană: fear (Scots ) m. , duine (Scots ) m.
slovacă: muž (slovenčina )
slovenă: moški (slovenščina ) m. , mož (slovenščina ) m.
sorabă de sus: muž (hornjoserbsce )
spaniolă: varón (español ) m. , hombre (español ) m.
suedeză: man (svenska ) , karl (familiar ) (svenska )
swahili: mwanaume (Kiswahili )
thailandeză: ผู้ชาย (ไทย )
turcă: adam (Türkçe ) , erkek (Türkçe )
ucraineană: чоловік (čolovík) m (українська )
Referințe