Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
capriciu. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
capriciu, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
capriciu i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
capriciu finns här. Definitionen av ordet
capriciu hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
capriciu och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Variante
Etimologie
Din italiană capriccio. Confer franceză caprice.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
capriciu
|
| n.
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ-Acuzativ
|
capriciu
|
capricii
|
| Articulat
|
capriciul
|
capriciile
|
| Genitiv-Dativ
|
capriciului
|
capriciilor
|
| Vocativ
|
'
|
'
|
- dorință trecătoare, adesea extravagantă, manifestată cu încăpățânare; gust schimbător, neașteptat; toană, farafastâcuri, bâzdâc.
- N-a fost decât un capriciu.
- compoziție muzicală instrumentală fără formă precisă, cu caracter de improvizație, cu treceri neașteptate de la o stare emoțională la alta.
- Un capriciu spaniol.
Sinonime
- 1: chef, fandoseală, fantezie, fason, fiță, grațiozități (pl.), maimuțăreală, moft, naz, poftă, prosteală, sclifoseală, toană, (pop. și fam.) pârțag, scălâmbăială, scălâmbăiere, scălâmbăitură, (pop.) fasoleală, hachiță, izmeneală, pandalie, (înv. și reg.) marghiolie, nacafa, pală, (reg.) marghioleală, năbădaie, toancă, zâmbâc, (Transilv.) pont, (Mold., prin Bucov. și Transilv.) sucă, (înv.) schimonosire, schimonositură, (grecism înv.) paraxenie, (fam.) bâzdâc, farafastâc, marafet, (fam. fig.) boală, dambla
- 2: (muz.) fantezie, (rar) ricercar
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Expresii
- Capriciile modei = caracter schimbător al modei
Traduceri
Referințe