pont
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet pont. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet pont, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger pont i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet pont finns här. Definitionen av ordet pont hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avpont och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din franceză ponte.
Pronunție
- AFI: /pont/
Substantiv
| Declinarea substantivului pont | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | pont | ponți |
| Articulat | pontul | ponții |
| Genitiv-Dativ | pontului | ponților |
| Vocativ | pontule | ponților |
- (la unele jocuri de noroc) pontator.
Traduceri
Traduceri
Etimologie
Din maghiară pont.
Substantiv
| Declinarea substantivului pont | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | pont | ponturi |
| Articulat | pontul | ponturile |
| Genitiv-Dativ | pontului | ponturilor |
| Vocativ | pontule | ponturilor |
- (fam.) aluzie răutăcioasă, ironie, împunsătură.
- (în limbajul jucătorilor de cărți) numele uneia dintre cărțile de joc (considerată de obicei cu cea mai mare valoare); (p.ext.) prilej favorabil (la joc).
- (înv.) punct (în spațiu sau în timp); limită.
- articol, paragraf dintr-o lege, dintr-un statut, dintr-o convenție; (p.ext.) legea, statutul etc. respectiv.
- condiție de învoială agricolă impusă țăranilor în trecut.
- problemă sau parte a unei probleme în discuție; idee, principiu care stă la baza unei discuții; punct.
Cuvinte derivate
Locuțiuni
Expresii
- A vorbi în ponturi = a da să se înțeleagă, a sugera; a vorbi în pilde
- A bate (cuiva) pontul = a face (cuiva) aluzie la ceva, a-i da (cuiva) să înțeleagă ceva
- A-i face (cuiva) pontul = a înșela (pe cineva)
- (fam.) A vinde (cuiva) pontul = a dezvălui (cuiva) un secret prin care poate obține un avantaj, un profit
- A pune pont = a hotărî, a fixa locul potrivit pentru ceva
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online