trecut
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet trecut. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet trecut, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger trecut i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet trecut finns här. Definitionen av ordet trecut hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avtrecut och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
română
Etimologie
Din a trece.
Pronunție
- AFI: /tre'kut/
Substantiv
| Declinarea substantivului trecut | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | trecut | trecute |
| Articulat | trecutul | trecutele |
| Genitiv-Dativ | trecutului | trecutelor |
| Vocativ | trecutule | trecutelor |
- timpul care s-a scurs (până în prezent); întâmplările, faptele, starea de lucruri din acest timp.
- denumire dată grupului de timpuri (sau fiecăruia dintre timpurile) verbale care exprimă o acțiune săvârșită înainte de momentul vorbirii sau înainte de un moment de referință.
Locuțiuni
- (loc.adj. și adv.) Din trecut = de altădată, de odinioară, de demult.
- (loc.adv.) În trecut = altădată, odinioară.
Expresii
- A o rupe cu trecutul = a pune capăt unei situații sau unei stări de lucruri de care cineva se mai simte încă legat, a nu mai vrea să știe de ceea ce a fost
Traduceri
Traduceri
|
Etimologie
Din a trece.
Pronunție
- AFI: /tre'kut/
Adjectiv
| Declinarea adjectivului trecut | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | trecut | trecuți |
| Feminin | trecută | trecute |
| Neutru | trecut | trecute |
- care nu mai este actual; (p.ext.) de demult, vechi, dispărut.
- care nu mai este actual; demodat.
- (despre unități de timp) anterior celui prezent; precedent.
- Zilele trecute.
- îmbătrânit sau bătrân.
- (despre plante) ofilit, veștejit.
- (despre fructe) care s-a degradat, nefiind recoltat la timp; răscopt.
- (despre materiale, obiecte etc.) consumat (în parte).
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online