Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
carabă. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
carabă, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
carabă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
carabă finns här. Definitionen av ordet
carabă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
carabă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Pare a fi vorba de un cuvânt balcanic, din fondul tracic.
Coincide cu sârbo-croată karabe („fluier”), carabatak („partea de sus a pulpei de pasăre”); însă nu se poate explica prin sârbo-croată (cum susțin DAR și Scriban), deoarece este împrumut în slavă și datorită răspândirii română a cuvântului și a derivării săi. În plus, este cuvânt care a proliferat și în greacă, fără ca rădăcina să aparțină acestei limbi, confer greacă ϰαραβίς (karavís „lăcustă”); ϰάραβος (káravos, „gândac”) și, mai târziu, „navă”, care, după Boissacq 411, trebuie să fie cuvânt străin în greacă.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
carabă
|
| f.
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ-Acuzativ
|
carabă
|
carabe
|
| Articulat
|
caraba
|
carabele
|
| Genitiv-Dativ
|
carabei
|
carabelor
|
| Vocativ
|
carabă
|
carabelor
|
- (reg.) fluier primitiv pe care și-l fac copiii dintr-o țeavă de soc, din cotorul frunzei de dovleac, din pană de gâscă etc.
- tubul cimpoiului asemănător cu fluierul, la care se execută melodia.
- (arg.) palmă.
Traduceri
Anagrame
Referințe