crește

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet crește. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet crește, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger crește i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet crește finns här. Definitionen av ordet crește hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avcrește och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

română

Etimologie

Din latină crescere.

Pronunție

  • AFI: /ˈkɾeʃ.te/


Verb


Conjugarea verbului
crește
Infinitiv a crește
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
cresc
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să crească
Participiu crescut
Conjugare III
  1. (v.intranz.) (despre oameni, animale și plante sau despre părți ale lor) a se mări treptat, a deveni mai mare ca rezultat al proceselor vitale din organism; a se dezvolta.
    Ce mult a crescut copilul!
  2. (despre anumite părți ale corpului) a se reface, a se regenera.
  3. (fig.) (despre oameni) a-și ridica nivelul profesional, cultural, etc.; a evolua.
    A crescut nivelul de trai.
  4. (v.intranz.) a-și petrece copilăria, a trăi primii ani din viață (într-un loc).
  5. (v.tranz.) a îngriji, a educa (un copil).
  6. a prăsi, a înmulți, a îngriji animale sau păsări.
    Creștem doi porci.
  7. (rar) a cultiva plante.
    Ciupercile cresc în sol bogat.
  8. (v.intranz.) a se mări, a spori (ca număr, volum, intensitate, durată etc.).
    A crescut fondul de rulment.
  9. (fig.) (despre corpuri în mișcare) a se vedea din ce în ce mai mare (pe măsură ce se apropie).
  10. (v.intranz.) (despre aluat) a se umfla, a se ridica prin dospire.
  11. (v.intranz.) (despre ape) a-și mări volumul, a se umfla.
    Au crescut apele în matca lor.

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Expresii

  • Să crești mare! = formulă de salut sau de mulțumire, adresată de obicei unui copil
  • A crește văzând cu ochii = a crește neobișnuit de repede
  • A crește inima (în piept) sau a-i crește (cuiva) inima (sau sufletul), se spune când cineva simte o bucurie, o mulțumire deosebită


Traduceri

Referințe