apropia

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet apropia. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet apropia, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger apropia i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet apropia finns här. Definitionen av ordet apropia hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avapropia och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

română

Etimologie

Din latină apprŏpiāre, care a ajuns să se confunde cu apprŏpinquāre.

Pronunție

  • AFI: /a.pro.pi'a/


Verb


Conjugarea verbului
(se) apropia
Infinitiv a (se) apropia
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) apropii
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) apropie
Participiu apropiat
Conjugare I

I.

  1. (v.refl.) a se deplasa în spațiu (tot) mai aproape de ceva sau de cineva.
    Apropie-te să te îmbrățișez.
  2. (v.tranz.) a duce, a aduce, a așeza mai aproape de ceva sau de cineva.
    Fiecare pas ne apropie de casă.

II.

  1. (v.refl.) a fi, a se afla aproape de un anumit interval de timp, de un moment anumit etc.
    Se apropie noaptea.
  2. a ajunge aproape de o anumită vârstă.
    Se apropie de 30 de ani.

III.

  1. (fig.) (v.refl.) a avea însușiri sau trăsături asemănătoare, comune.
  2. (v.tranz. și refl.) a-și face prieten pe cineva sau a se împrieteni cu cineva.

Sinonime

I.

III.

Antonime

Cuvinte derivate

Expresii

  • A nu te putea apropia de cineva = a nu reuși să vorbești sau să te înțelegi cu cineva
  • A nu te putea apropia de ceva = a nu putea să obții, să cumperi ceva (din cauza scumpetei)
  • (intl.) A se apropia concertul = a se ajunge la o înțelegere în privința unei lovituri
  • Se apropie funia de par = se apropie deznodământul, sfârșitul
  • I se apropie vremea = e aproape de moarte


Traduceri

Referințe