Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
cununa. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
cununa, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
cununa i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
cununa finns här. Definitionen av ordet
cununa hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
cununa och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină corōnāre.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
(se) cununa
|
| Infinitiv
|
a (se) cununa
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
(mă) cunun
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să (se) cunune
|
| Participiu
|
cununat
|
| Conjugare
|
I
|
- (v.refl. recipr.) a se căsători (religios).
- S-au cununat la biserică.
- (v.tranz.) a declara pe miri căsătoriți din punct de vedere religios.
- a asista pe cineva în timpul serviciului religios al cununiei, în calitate de naș.
- (despre părinți) a-și căsători (după ritualul religios) fiul sau fiica.
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Traduceri
a-și consfinți căsătoria prin cununie
- arabă: تزوج (العربية) (tazawwaja)
- armeană: ամուսնացնել (հայերեն) (amusnac’nel), ամուսնանալ (հայերեն) (amusnanal)
- asturiană: maridar (asturianu)
- catalană: casar (català)
- cehă: ženit (čeština) (se) (bărbat), vdát (čeština) (se) (femeie)
- chineză: 結婚 (中文), 结婚 (中文) (jiéhūn); 嫁 (中文) (jià) (femeie), 娶 (中文) (qǔ) (bărbat), 做妻子 (中文) (zuò qīzi)
- coreeană: ...와 결혼하다 (한국어) (...wa gyeorhon hada)
- croată: vjenčati (hrvatski)
- daneză: gifte sig (dansk)
- ebraică: התחתן (עברית) (hitkhatén)
- engleză: wed (English), marry (English)
- esperanto: geedziĝi (Esperanto), edzigi (Esperanto)
- finlandeză: mennä naimisiin (suomi), vihkiä (suomi)
- franceză: (se) marier (français)
- galeză: priodi (Cymraeg)
- germană: heiraten (Deutsch), trauen (Deutsch), verheiraten (Deutsch), vermählen (Deutsch)
- greacă: παντρεύομαι (Ελληνικά) (pantrévomai)
- indoneziană: menikahi (Bahasa Indonesia), menikah (Bahasa Indonesia)
- italiană: sposare (italiano), sposarsi (italiano)
- japoneză: 結婚する (日本語) (kekkon suru)
- latină: nubere (Latina)
|
|
- macedoneană: венчава (македонски) (vénčava)
- maghiară: megnősül (magyar) (bărbat), férjhez megy (magyar) (femeie)
- neerlandeză: trouwen (Nederlands)
- norvegiană: gifte sig (norsk)
- occitană: (se) maridar (occitan)
- papamiento: kasa (Papiamentu)
- persană: پیوند (فارسی) (peyvand), ازدواج (فارسی) (ezdevâj), زناشويي (فارسی) (zanâšōei)
- poloneză: ożenić się (polski), poślubić (polski), wyjść za mąż (polski)
- portugheză: casar (português), casar-se (português)
- rusă: жениться (русский) (ženít’sja) (bărbat), выходить замуж (русский) (vyxodít' zámuž), брать в жёны (русский) (brat' v žóny), взять в жёны (русский) (vzjat' v žóny) (bărbat)
- scoțiană: pòs (Scots)
- siciliană: maritari (sicilianu)
- slovacă: zosobášiť sa (slovenčina)
- spaniolă: casar (español), casarse (español)
- suedeză: gifta sig (svenska)
- swahili: kuoa (Kiswahili)
- telugu: పెళ్ళాడు (తెలుగు) (peLLaaDu), పెళ్ళి చేసుకొను (తెలుగు) (peLLi caesukonu)
- thailandeză: แต่งงาน (ไทย) (dtàeng ngaan), สมรส (ไทย) (sŏm rót), แต่งงานกับ (ไทย) (dtàeng ngaan gàp)
- turcă: evlenmek (Türkçe)
- vietnameză: kết hôn (Tiếng Việt), lập gia đình (Tiếng Việt)
|
Referințe
Vezi și : cunună