Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
dorință. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
dorință, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
dorință i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
dorință finns här. Definitionen av ordet
dorință hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
dorință och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din verbul a dori + sufixul -ință.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului dorință
|
f.
|
Singular
|
Plural
|
Nominativ-Acuzativ
|
dorință
|
dorințe
|
Articulat
|
dorința
|
dorințele
|
Genitiv-Dativ
|
dorinței
|
dorințelor
|
Vocativ
|
'
|
'
|
- stare sufletească a celui care tinde, râvnește, aspiră la ceva.
- Și-a exprimat dorința de a...
- ceea ce constituie năzuința, aspirația cuiva.
- poftă, gust (de a mânca, de a bea ceva etc.).
- atracție erotică.
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Expresii
- (intl.) A duce dorința sus = a denunța
Traduceri
doleanță; ceea ce este dorit
|
|
- italiană: desiderio (italiano) m.
- letonă: vēlme (latviešu)
- macedoneană: желба (македонски) (žélba) f.
- maghiară: kívánság (magyar)
- norvegiană: ønske (norsk)
- neerlandeză: verlangen (Nederlands) n.; wens (Nederlands)
- papamiento: deseo (Papiamentu)
- poloneză: pragnienie (polski) n., pożądanie (polski) n.; życzenie (polski) n.
- portugheză: desejo (português) m.
- retoromană: giavisch (rumantsch) m., desideri (rumantsch) m.
- rusă: желание (русский) (želánije) n.
- sârbă: жеља (српски / srpski) (želja)
- siciliană: disiu (sicilianu) m.
- slovenă: želja (slovenščina) f.
- spaniolă: deseo (español) m.
- suedeză: önskan (svenska) c., önskemål (svenska) n.
- swahili: ari (Kiswahili)
- telugu: కోరిక (తెలుగు) (kOrika), అభిలాష (తెలుగు) (abhilaasha)
- turcă: arzu (Türkçe), istek (Türkçe), emel (Türkçe), iştiyak (Türkçe), rağbet (Türkçe), eğilim (Türkçe), meyil (Türkçe)
|
Referințe