Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
fasole . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
fasole , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
fasole i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
fasole finns här. Definitionen av ordet
fasole hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
fasole och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
Fasole
Fasole verde
Soiuri diferite de fasole
Variante
Etimologie
Din neogreacă φασόλι (fasóli). Confer italiană fagiolo .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului fasole
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
fasole
fasole
Articulat
fasolea
fasolele
Genitiv-Dativ
fasolei
fasolelor
Vocativ
fasole, fasoleo
fasolelor
(bot. ) (Phaseolus vulgaris ) plantă erbacee anuală din familia leguminoaselor , cu frunzele compuse din trei foliole mari , păroase , cu flori albe , albe -verzui , roz sau roșii , cultivată pentru păstăile și pentru semințele sale, folosite în alimentație .
(p.ext. ) păstaia fasolei, de culoare verde sau galbenă ; fiecare dintre boabele care se află în interiorul acestei păstăi .
(gastr. ) mâncare preparată din păstăile (cu boabe ) sau din boabele de fasole.
Sinonime
1-2: (bot.) (Transilv., Maram. și Ban.) mazăre
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Vezi și
Traduceri
plantă; legumă; păstaie
afrikaans: boontjie (Afrikaans )
albaneză: bathë (shqip ) f. , fasule (shqip ) f.
arabă: فَاصُولِيَا (العربية ) (faṣūliyā) f. , لُوبِيَا (العربية ) (lūbiyā) f.
aragoneză: chudiera (aragonés ) f.
armeană: լոբի (հայերեն ) (lobi), բակլա (հայերեն ) (bakla)
aromână: fao (armãneashti ) m.
asturiană: faba (asturianu ) f.
azeră: lobya (azərbaycanca )
bască: babarrun (euskara )
bielorusă: боб (беларуская ) (bob) m, фасоль (беларуская ) (fasólʹ) f.
bosniacă: pasulj (bosanski ) m. , grah (bosanski ) m.
bretonă: fav (brezhoneg )
bulgară: боб (български ) (bob) m. , фасул (български ) (fasúl) m.
catalană: mongeta (català ) f. , fesol (català ) m. (în Valencia )
cehă: fazole (čeština ) f.
chineză: 豆 (中文 ) (dòu)
coreeană: 콩 (한국어 ) (kong)
croată: pasulj (hrvatski ) m.
daneză: bønne (dansk ) c.
ebraică: שעועית (עברית ) (she’u’ít) f.
engleză: bean (English ) , string bean (English )
esperanto: fabo (Esperanto )
estoniană: uba (eesti )
faroeză: bøna (føroyskt ) f.
finlandeză: papu (suomi )
franceză: haricot (français ) m.
friziană: beane (Frysk ) c.
galeză: ffa (Cymraeg )
galiciană: feixón (galego ) m. , fabeira (galego ) f. , faba (galego ) f. , chicho (galego ) m.
georgiană: ლობიო (ქართული ) (lobio)
germană: Bohne (Deutsch ) f.
greacă: φασόλι (Ελληνικά ) (fasóli) n.
hindi: सेम (हिन्दी ) (sem)
idiș: באָב (ייִדיש ) (bob) m. , בעבל (ייִדיש ) (bebl) n.
ido: fabo (Ido )
indoneziană: buncis (Bahasa Indonesia )
islandeză: baun (íslenska ) f.
italiană: fagiolo (italiano ) m.
japoneză: 豆 (日本語 ) (まめ , mamé)
latină: faba (Latina ) , phaseolus (Latina )
letonă: pupa (latviešu ) f.
lituaniană: daržinė pupelė (lietuvių )
macedoneană: грав (македонски ) (grav) m. , боб (македонски ) (bob) m.
maghiară: bab (magyar ) , paszuly (magyar )
malteză: fażolla (Malti ) f.
neerlandeză: boon (Nederlands ) f.
norvegiană: bønne (norsk ) m.
occitană: mongeta (occitan ) f.
persană: لوبیا (فارسی ) (lubiya), باقالا (فارسی ) (bâqâlâ)
poloneză: fasola (polski ) f.
portugheză: feijão (português ) m.
rusă: боб (русский ) (bob) m. , фасоль (русский ) (fasól’) f.
sardă: basolu (sardu ) m.
sârbă: пасуљ (српски / srpski ) (pasulj ) m. , грах (српски / srpski ) (grah ) m.
siciliană: faciola (sicilianu ) f.
slovacă: fazul’a (slovenčina ) f.
slovenă: fižol (slovenščina ) m.
sorabă de jos: bobowka (dolnoserbski ) f.
sorabă de sus: niska buna (hornjoserbsce ) , niski bob (hornjoserbsce )
spaniolă: haba (español ) f. , frijol (español ) m. , habichuela (español ) f. , judía (español ) f. (în Spania ), alubia (español ) f. , poroto (español ) m. (în America de Sud )
suedeză: böna (svenska ) c.
swahili: haragwe (Kiswahili ) , maharagwe (Kiswahili )
thailandeză: ถั่ว (ไทย ) (thuàà)
turcă: fasulye (Türkçe )
ucraineană: біб (українська ) (bib) m. , фасоля (українська ) (fasólja) f. , квасоля (українська ) (kvasólja) f.
venețiană: faxioło (vèneto ) m.
vietnameză: đậu (Tiếng Việt )
Referințe