roșu
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet roșu. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet roșu, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger roșu i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet roșu finns här. Definitionen av ordet roșu hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avroșu och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
română
Etimologie
Din latină roseus.
Pronunție
- AFI: /ˈro.ʃu/
Substantiv
| Declinarea substantivului roșu | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | roșu | - |
| Articulat | roșul | - |
| Genitiv-Dativ | roșului | - |
| Vocativ | roșule | - |
- una dintre culorile fundamentale ale spectrului luminii, situată în marginea acestuia dinspre lungimile de undă mari; culoarea sângelui.
culoarea roșie:
- (concr.) vopsea roșie.
- fard de culoare roșie pentru obraz și buze; ruj.
- țesătură, panglică, broderie de culoare roșie.
- culoarea uneia dintre cărțile de joc, în formă de inimă roșie.
Cuvinte derivate
cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Locuțiuni
- (loc. adv.) Până la roșu = (despre metale) până la starea de incandescență.
Expresii
- A vedea (sau a i se face cuiva) roșu (înaintea ochilor) = a se înfuria, a se enerva foarte tare
- Pieile roșii = nume dat populației indigene din America de Nord
Substantiv
| Declinarea substantivului roșu | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | roșu | roșii |
| Articulat | roșul | roșiii |
| Genitiv-Dativ | roșului | roșiilor |
| Vocativ | roșule | roșiilor |
- adept al comunismului.
- poreclă dată de adversari membrilor aripii radicale a partidului liberal din România din a doua jumătate a secolului XIX.
- (înv.; la pl.) corp de trupă de călăreți sau de pedestrași în vechea armată a Moldovei, compus din boierii de țară (cu uniformă de culoare roșie); (și la sg.) ostaș din acest corp de trupă.
Sinonime
- 2: curtean
Adjectiv
| Declinarea adjectivului roșu | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | roșu | roșii |
| Feminin | roșie | roșii |
| Neutru | roșu | roșii |
- de culoarea sângelui.
- Marmură roșie; reflexe roșii.
- (despre păr) roșcat, roșcovan, arămiu.
- de culoare rumenă aprinsă.
- îmbujorat la față.
- (despre ochi) injectat, congestionat.
- (despre metale) înroșit în foc; incandescent.
- (politic) de stânga; (fig.) comunist.
- cu pielea de nuanță roșie, amerindian.
Sinonime
- 1: sângeriu, (înv.) sângeratic, sângeros
- 2: roșcat
- 4: îmbujorat
- 5: (med.) injectat, congestionat
- 6: incandescent
Cuvinte compuse
Traduceri
care este de culoarea sângelui
|
|