Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
furtună . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
furtună , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
furtună i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
furtună finns här. Definitionen av ordet
furtună hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
furtună och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
O furtună
Etimologie
Din neogreacă φουρτούνα . O etimologie alternativă este posibilă; latină fortūna .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului furtună
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
furtună
furtuni
Articulat
furtuna
furtunile
Genitiv-Dativ
furtunii
furtunilor
Vocativ
furtuno
furtunilor
vânt puternic însoțit de ploaie , grindină și descărcări electrice .
Afară s-a dezlănțuit furtuna .
(fig. ) zbucium , tulburare sufletească .
(fig. ) revoltă , răscoală .
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
Furtună de... = mulțime (mare) de...
Traduceri
vânt puternic însoțit de ploaie
arabă: اعصار (’iaʕʂār) (العربية ) m.
catalană: tempesta (català ) f. , temporal (català ) m.
cehă: bouře (čeština ) , bouřka (čeština )
chineză: 暴風雨 (中文 ) , 暴风雨 (bàofēngyǔ) (中文 ) ; 風暴 (中文 ) , 风暴 (fēngbào, vijelie ) (中文 )
coreeană: 폭풍우 (pokpung-u) (한국어 )
croată: oluja (hrvatski ) f. ; bura (hrvatski ) f.
daneză: storm (dansk ) c.
ebraică: סערה (sè`àra) (עברית ) f.
engleză: storm (English ) , tempest (English ) , gale (English )
esperanto: ŝtormo (Esperanto ) , ventego (vijelie ) (Esperanto ) , fulmotondro (cu fulgere ) (Esperanto )
estoniană: äike (eesti )
finlandeză: myrsky (suomi ) , rajuilma (suomi )
franceză: tempête (français ) f.
friziană: stoarm (Frysk ) n.
germană: Sturm (Deutsch ) m.
greacă: θύελλα (thíella) (Ελληνικά ) f. , καταιγίδα (kateghídha) (Ελληνικά ) f.
idiș: שטורעם (shturem) (ייִדיש ) m.
indoneziană: angin topan (Bahasa Indonesia ) , badai (Bahasa Indonesia ) , angin ribut (vijelie ) (Bahasa Indonesia )
interlingua: tempesta (interlingua )
islandeză: stormur (íslenska ) m.
italiană: tempesta (italiano ) f. , temporale (italiano ) m. , burrasca (italiano ) f. , bufera (italiano ) f. , tormenta (italiano ) f.
japoneză: 嵐 (arashi) (日本語 )
latină: tempestas (Latina ) f, procella (Latina ) f.
letonă: vētra (latviešu ) f.
lituaniană: audra (lietuvių ) f. , vėtra (lietuvių ) f.
maghiară: vihar (magyar )
norvegiană: storm (norsk ) m.
neerlandeză: storm (Nederlands ) m.
papamiento: skual (Papiamentu )
poloneză: burza (polski ) f. , sztorm (peste mare ) (polski ) m.
portugheză: tempestade (português ) f. , borrasca (vânt ) (português ) f. , vendaval (vânt ) (português ) m. , procela (peste mare ) (português ) f.
rusă: буря (búr'a) (vânt ) (русский ) f. , гроза (grozá) (cu fulgere ) (русский ) f. , шторм (štorm) (peste mare ) (русский ) m.
scoțiană: doineann (Scots ) f.
slovenă: nevihta (slovenščina ) f. , vihar (slovenščina ) m.
spaniolă: tormenta (español ) f. , tempestad (español ) f. , borrasca (vânt ) (español ) f. , vendaval (vânt ) (español ) m.
suedeză: storm (svenska ) c.
swahili: tufani (Kiswahili ) , dhoruba (Kiswahili )
turcă: fırtına (Türkçe ) , bora (Türkçe )
ucraineană: буря (búr'a) (українська ) f.
Referințe