Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
iapă . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
iapă , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
iapă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
iapă finns här. Definitionen av ordet
iapă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
iapă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
O iapă și mânzul său
Etimologie
Din latină equa , forma feminină a lui equus („cal ”). Înrudit cu aromână iapã , catalană egua , euga , occitană èga , portugheză égua , sardă ebba și spaniolă yegua .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului iapă
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
iapă
iepe
Articulat
iapa
iepele
Genitiv-Dativ
iepei
iepelor
Vocativ
iapă, iapo
iepelor
(zool. ) femela calului .
(reg. ) tălpig (la războiul de țesut ).
Iapă la joagăr.
Sinonime
Cuvinte compuse
Expresii
A bate șaua (ca) să priceapă (sau să înțeleagă ) iapa = a da să se înțeleagă ceva în mod indirect, a face aluzie la ceva
Vezi și
Traduceri
femela calului
afrikaans: merrie (Afrikaans )
albaneză: pelë (shqip ) f.
arabă: حِجْر (العربية ) (ḥiǧr) f. , فَرَس (العربية ) (faras) f.
armeană: մատակ (հայերեն ) (matak), զամբիկ (հայերեն ) (zambik)
aromână: iapã (armãneashti ) f.
asturiană: yegua (asturianu ) f.
bască: behor (euskara )
bielorusă: кабыла (беларуская ) (kabýla) f.
birmaneză: မြင်းမ (မြန်မာဘာသာ ) (mrang:ma.)
bretonă: kazeg (brezhoneg ) f.
bulgară: кобила (български ) (kobíla) f.
catalană: euga (català ) f. , egua (català ) f.
cehă: klisna (čeština ) f. , kobyla (čeština ) f.
chineză: 騍馬 (中文 ) , 骒马 (中文 ) (kèmǎ)
coreeană: 암말 (한국어 ) (ammal)
croată: kobila (hrvatski ) f.
daneză: hoppe (dansk ) c.
ebraică: סוסה (עברית ) (susah) f.
engleză: mare (English )
esperanto: ĉevalino (Esperanto )
faroeză: ryssa (føroyskt ) f. , mer (føroyskt ) f.
finlandeză: tamma (suomi )
franceză: jument (français ) f.
friziană: merje (Frysk ) f.
galeză: caseg (Cymraeg ) f.
galeză scoțiană: làir (Gàidhlig ) f.
galiciană: egua (galego ) f. , besta (galego ) f.
georgiană: ფაშატი (ქართული ) (p’ašati), ჭაკი (ქართული ) (čaki)
germană: Stute (Deutsch ) f. , Mähre (Deutsch ) f. (ieșit din uz ), Pferdeweibchen (Deutsch ) n.
greacă: φοράδα (Ελληνικά ) (foráda) f.
guarani: kavaju kuña (Avañe'ẽ )
ido: kavalino (Ido )
interlingua: cavalla (interlingua )
irlandeză: láir (Gaeilge ) f.
islandeză: hryssa (íslenska ) f. , meri (íslenska ) f.
italiană: cavalla (italiano ) f.
japoneză: 牝馬 (日本語 ) (ひんば , hinba)
kurdă: mehîn (kurdî )
latină: equa (Latina ) f.
letonă: ķēve (latviešu ) f.
lituaniană: kumelė (lietuvių ) f.
macedoneană: кобила (македонски ) (kóbila) f.
maghiară: kanca (magyar )
malaieziană: kuda betina (Bahasa Melayu ) , kuda betina dewasa (Bahasa Melayu )
malteză: debba (Malti ) f. , dwieb (Malti ) f.pl.
maori: hoiho uwha (Māori )
navaho: łį́į́tsaʼii (Diné bizaad )
neerlandeză: merrie (Nederlands ) f.
norvegiană: hoppe (norsk ) m.f. , merr (norsk ) m.f. , hunnhest (norsk ) m.
novial: kavala (Novial )
nynorsk: hoppe (norsk nynorsk ) f. , merr (norsk nynorsk ) f. , hohest (norsk nynorsk ) f.
occitană: èga (occitan ) f. , cavala (occitan ) f.
papamiento: yewa (Papiamentu )
paștună: آسپه (پښتو ) (āspa) f.
persană: مادیان (فارسی ) (mâdiyân)
poloneză: klacz (polski ) f. , kobyła (polski ) f.
portugheză: égua (português ) f.
rusă: кобыла (русский ) (kobýla) f.
sardă: ebba (sardu ) f. , egua (sardu ) f.
sârbă: кобила (српски / srpski ) (kobila ) f.
slovacă: kobyla (slovenčina ) f.
slovenă: kobila (slovenščina ) f.
sorabă de jos: kobyła (dolnoserbski ) f.
sorabă de sus: kobła (hornjoserbsce ) f.
spaniolă: yegua (español ) f.
suedeză: märr (svenska ) c. , sto (svenska ) n.
telugu: ఆడగుర్రం (తెలుగు ) (āḍagurraṃ)
turcă: kısrak (Türkçe )
ucraineană: кобила (українська ) (kobýla) f.
uigură: بايتال (ئۇيغۇرچە / Uyghurche ) (baytal)
valonă: cavale (walon ) f.
volapük: jijevod (Volapük ) , jijeval (Volapük ) (ieșit din uz )
wolofă: wajan wi (Wolof )
Referințe