Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
mânz . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
mânz , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
mânz i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
mânz finns här. Definitionen av ordet
mânz hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
mânz och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Un mânz
Etimologie
Origine disputată. Probabil de la un iliric *mandus sau *manzus , corespunzător latină mannus („căluț , ponei ”), confer Mesapi Jupiter Menzana căruia i se sacrificau caii și cuvântul trac mezenai . Confer albaneză mës , aromână mãndzu și italiană manzo .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului mânz
m.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
mânz
mânji
Articulat
mânzul
mânjii
Genitiv-Dativ
mânzului
mânjilor
Vocativ
mânzule
mânjilor
(zool. ) puiul (de sex masculin al) iepei .
(zool.; reg. ) puiul măgăriței .
(fam. ) epitet dat unui copil sau unui tânăr (zburdalnic , plin de vioiciune ).
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
A avea mânz (sau a-și arăta mânjii ) = a fi capricios
A umbla ca mânzul după iapă sau a merge (ori a se ține ) mânz (după cineva) = a se ține pretutindeni după cineva, a nu se dezlipi (de cineva), a se ține scai (de cineva)
Vezi și
Traduceri
pui (masculin) de iapă
albaneză: mëz (shqip ) m.
arabă: مهر (العربية ) (muhr) m.
aramaică: ܥܝܠܐ (ܐܪܡܝܐ ) m.
armeană: մտրուկ (հայերեն ) (mtruk), քուռակ (հայերեն ) (kʿuṙak)
aromână: mãndzu (armãneashti ) m.
azeră: qulun (azərbaycanca )
bielorusă: жарабя (беларуская ) (žarabjá) n.
bosniacă: ždrijebe (bosanski ) n.
bretonă: ebeul (brezhoneg ) m.
bulgară: конче (български ) (končé) n. , жребче (български ) (žrebčé) n.
catalană: poltre (català ) m. , pollí (català )
cehă: hříbě (čeština ) n.
chineză: 駒子 (中文 ) , 驹子 (中文 ) (jūzi), 駒 (中文 ) , {{trad|zh|}驹} (jū)
coreeană: 망아지 (한국어 ) (mangaji)
croată: ždrijebe (hrvatski ) n.
daneză: føl (dansk ) n.
engleză: colt (English ) , foal (English )
erzya: парнэ (эрзянь ) (parne), вашо (эрзянь ) (vašo)
esperanto: ĉevalido (Esperanto ) , virĉevalido (Esperanto )
estoniană: varss (eesti )
faroeză: koltur (føroyskt ) n. , fyl (føroyskt ) n. , foli (føroyskt ) m.
finlandeză: varsa (suomi ) , orivarsa (suomi )
franceză: poulain (français ) m.
friziană: fôle (Frysk )
galeză: ebol (Cymraeg ) m.
galeză scoțiană: searrach (Gàidhlig ) m.
galiciană: cabaliño (galego ) m.
georgiană: კვიცი (ქართული ) (kvic’i)
germană: Hengstfohlen (Deutsch ) n. , Fohlen (Deutsch ) n. , Füllen (Deutsch ) n. , Jungpferd (Deutsch ) n.
gotică: 𐍆𐌿𐌻𐌰 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 ) (fula) m.
greacă: πουλάρι (Ελληνικά ) (poulári) n.
indoneziană: anak kuda (Bahasa Indonesia )
irlandeză: bromach (Gaeilge ) m.
islandeză: folald (íslenska ) n.
italiană: puledro (italiano ) m.
japoneză: 子馬 (日本語 ) (こうま , ko-uma)
kazahă: құлын (қазақша ) (qulın), құлыншақ (қазақша ) (qulınşaq)
kirghiză: кулун (кыргызча ) (kulun), тай (кыргызча ) (tay)
kurdă: canî (kurdî )
latgaliană: kumeļs (latgaļu ) m.
latină: equuleus (Latina ) m. , equulus (Latina ) m.
letonă: kumeļš (latviešu ) m.
lituaniană: kumeliukas (lietuvių ) m.
macedoneană: ждребе (македонски ) (ždrebe) n.
maghiară: csikó (magyar )
malaieziană: anak kuda (Bahasa Melayu )
malteză: mohor (Malti ) m. , felu (Malti ) m.
maori: punua hoiho (Māori )
navaho: łéʼéyázhí (Diné bizaad )
neerlandeză: hengstveulen (Nederlands ) n. , veulen (Nederlands ) n. , kachtel (Nederlands ) n.
norvegiană: hingstføll (norsk ) n. , føll (norsk ) n. , fole (norsk ) m.
persană: کره (فارسی ) (korre)
poloneză: źrebak (polski ) m. , źrebię (polski ) n.
portugheză: poldro (português ) m. , potro (português ) m.
romani: khuro (rom )
rusă: жеребёнок (русский ) (žerebjónok) m. , жеребчик (русский ) (žerebčik) m.
sârbă: ждребе (српски / srpski ) (ždrebe ) n. , ждријебе (српски / srpski ) (ždrijebe ) n.
siciliană: pudditru (sicilianu ) m.
slovacă: žriebä (slovenčina ) n.
slovenă: žrebe (slovenščina ) n. , žrebiček (slovenščina ) m.
sorabă de jos: žrěbje (dolnoserbski ) n.
spaniolă: potranco (español ) m. , potro (español ) m.
suedeză: föl (svenska ) n. , fåle (svenska ) c.
tătară crimeeană: bala (qırımtatarca ) , at bala (qırımtatarca )
turcă: tay (Türkçe ) , sıpa (Türkçe )
turkmenă: taý (Türkmençe )
ucraineană: лоша (українська ) (lošá) n. , жеребець (українська ) (žerebécʹ) m.
uzbekă: toy (oʻzbekcha / ўзбекча )
vietnameză: ngựa con (Tiếng Việt ) , lừa con (Tiếng Việt )
volapük: jevodül (Volapük ) , hijevodül (Volapük )
wolofă: mol mi (Wolof )
Referințe