lacrima
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet lacrima. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet lacrima, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger lacrima i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet lacrima finns här. Definitionen av ordet lacrima hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avlacrima och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : lacrimá, lacrimã, lacrimă, lăcrima
|
Etimologie
Din lacrimă.
Pronunție
- AFI: /ˈla.kri.ma/
Substantiv
- forma de singular articulat pentru lacrimă.
Etimologie
Confer din latină lācrima.
Pronunție
- AFI: /ˈla.kri.ma/
Substantiv
lacrima, pl. lacrimas
Referințe
(italiano)
Variante
- (înv. și poetic) lagrima
Etimologie
Din latină lācrima < latină veche lacruma, dacrima, dacruma.
Pronunție
- AFI: /ˈlakrima/
Substantiv
lacrima f., lacrime pl.
- lacrimă
- Era finito tutto e senza accorgersene il suo volto era ormai segnato da numerose lacrime.
- (p.ext.) picătură, strop
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
- lacrimale
- lacrimare
- lacrimatorio
- lacrimazione
- lacrimite
- lacrimevole
- lacrimogeno
- lacrimoso
- strappalacrime
Expresii
- asciugarsi le lacrime, asciugare le lacrime a qualcuno
- avere le lacrime agli occhi
- avere le lacrime in tasca
- bere le lacrime
- con le lacrime agli occhi
- costare sudore e lacrime
- essere in un mare di lacrime
- frenare le lacrime
- ingoiare le lacrime
- lacrime di coccodrillo
- non avere più lacrime
- piangere a calde lacrime, piangere a lacrime' di sangue
- rompere in lacrime, scoppiare in lacrime
- sciogliersi in lacrime
- strappare le lacrime
- un fiume di lacrime
- valle di lacrime
Vezi și
Etimologie
Din lacrimare.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru lacrimare.
- forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru lacrimare.
Referințe
(Latina)
Variante
Etimologie
Din latină veche lacruma, dacrima, dacruma, care provine din proto-indo-europeană *dáḱru-, din *dr̥ḱ-h₂eḱru- („amăreală de la ochi”). Înrudit cu limba sanscrită अश्रु (aśru) și greacă antică δάκρυον (dákruon).
Pronunție
- AFI: /ˈla.kri.ma/
Substantiv
| Declinarea substantivului lacrima | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ | lacrima | lacrimae |
| Genitiv | lacrimae | lacrimārum |
| Dativ | lacrimae | lacrimīs |
| Acuzativ | lacrimam | lacrimās |
| Ablativ | lacrimā | lacrimīs |
| Vocativ | lacrima | lacrimae |
Cuvinte apropiate
Referințe
(español)
Etimologie
Din lacrimar.
Pronunție
- AFI: /laˈkɾi.ma/