Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
lăcomie . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
lăcomie , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
lăcomie i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
lăcomie finns här. Definitionen av ordet
lăcomie hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
lăcomie och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Lăcomia
Etimologie
Din lacom + sufixul -ie .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului lăcomie
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
lăcomie
lăcomii
Articulat
lăcomia
lăcomiile
Genitiv-Dativ
lăcomiei
lăcomiilor
Vocativ
'
'
poftă pe care o are cineva de a mânca sau de a bea mult ; (fig. ) dorință necumpătată de câștig , de avere etc.
Lăcomie la mâncare.
Privea cu lăcomie la ...
Sinonime
Cuvinte apropiate
Locuțiuni
(loc. adv. ) Cu lăcomie = lacom .
Expresii
Lăcomia pierde (sau strică ) omenia = tendința de acaparare dăunează bunelor relații dintre oameni
Traduceri
caracter lacom
albaneză: lakmi (shqip )
bulgară: лакомост (български ) (lakomost) f. , ненаситност (български ) (nenasitnost) f. , алчност (български ) (alčnost) f.
catalană: avarícia (català ) f. , cobdícia (català ) f.
cehă: chamtivost (čeština ) f.
chineză: 贪心 (中文 )
coreeană: 탐욕 (한국어 ) (tamyok)
daneză: grådighed (dansk ) c. , havesyge (dansk ) c.
ebraică: תאוות בצע (עברית )
engleză: avidity (English ) , greed (English ) , greediness (English )
esperanto: avareco (Esperanto )
estoniană: ahnus (eesti )
finlandeză: ahneus (suomi )
franceză: avarice (français ) f.
galeză: trachwant (Cymraeg ) m.
germană: Gier (Deutsch ) f. , Habsucht (Deutsch ) f.
greacă: απληστία (Ελληνικά ) (aplistía) f. , ταμάχι (Ελληνικά ) (tamáchi) n.
hindi: लालच (हिन्दी ) (lālać) m.
interlingua: avidia (interlingua ) , aviditate (interlingua ) , rapacitate (interlingua ) , cupiditate (interlingua )
islandeză: græðgi (íslenska ) m.
italiană: avidità (italiano ) f.
latină: avaritia (Latina ) f.
lituaniană: godumas (lietuvių )
maghiară: kapzsiság (magyar ) , mohóság (magyar )
neerlandeză: hebzucht (Nederlands ) f. , gulzigheid (Nederlands ) f.
norvegiană: griskhet (norsk ) m. , grådighet (norsk ) m.
occitană: avarícia (occitan ) f.
persană: حرص (فارسی ) (hers)
poloneză: chciwość (polski ) f.
portugheză: ganância (português ) f.
rusă: алчность (русский ) (alčnost') f. , жадность (русский ) (žadnost') f.
siciliană: avarizzia (sicilianu ) f.
slovacă: lakomstvo (slovenčina ) f.
spaniolă: codicia (español ) f.
suedeză: girighet (svenska ) c. , lystnad (svenska ) c. , glupskhet (svenska ) c. , begär (svenska ) n.
swahili: tamaa (Kiswahili )
turcă: hırs (Türkçe ) , tamah (Türkçe ) , açgözlülük (Türkçe )
ucraineană: жадібність (українська ) (žadibnist') f. , захланність (українська ) (zachlannist') f.
Referințe