Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
menține. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
menține, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
menține i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
menține finns här. Definitionen av ordet
menține hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
menține och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din franceză maintenir (după ține). Confer italiană mantenere.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
(se) menține
|
| Infinitiv
|
a (se) menține
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
(mă) mențin, mențiu
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să (se) mențină, menție
|
| Participiu
|
menținut
|
| Conjugare
|
III
|
- (v.tranz.) a păstra ceva (în aceeași stare sau formă în care se afla la un moment dat), a lăsa neschimbat; p. ext. a face să dureze.
- A menținut legăturile de prietenie cu cineva.
- (v.refl.) a continua să existe sub același aspect, a rămâne neschimbat.
- Amintirea lui se menține până astăzi.
- (rar) a întreține o familie, o persoană etc.
- (franțuzism, rar) a afirma, a susține ceva cu tărie.
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Traduceri
a păstra ceva neschimbat
|
|
|
- japoneză: 保持する (日本語) (ほじする, hoji suru)
- maghiară: karbantart (magyar), fenntart (magyar), tart (magyar)
- neerlandeză: handhaven (Nederlands)
- norvegiană: opprettholde (norsk), bevare (norsk), vedlikeholde (norsk)
- poloneză: utrzymywać (polski)
- portugheză: manter (português)
- rusă: поддерживать (русский) (poddérživat’)
- spaniolă: mantener (español)
- suedeză: upprätthålla (svenska), bevara (svenska), vidmakthålla (svenska), bibehålla (svenska), uppehålla (svenska)
- swahili: dumisha (Kiswahili)
- turcă: korumak (Türkçe), sürdürmek (Türkçe)
|
Referințe